調整了戰術的中美士兵再次占了上風，由於這一次伏擊部隊多數由參加過歐戰的老戰士組成，作戰經驗極為豐富，麵對拚死頑抗的曰軍士兵，他們開始發揮自身火力上的優勢，一時間華軍彈下如雨，整個山穀中全是炮彈爆炸聲和疾風暴雨般的槍聲。
戰鬥一直進行到中午時分，數架華軍飛機飛到了戰場的上空盤旋起來，陷入重圍中的柳川平助看到這些飛機的出現，不由得魂飛魄散，他立刻命令部隊全體隱蔽。不料華軍飛機立刻便呼嘯而至，一串串機槍子彈徑直的落在了曰軍的陣地上，打得曰軍人仰馬翻。柳川平助躲閃不及，被子彈擊中，大腿上一時間血流如注。
出現在視線中的是一隊低空飛行的雙翼戰機，柳川平助顧不上身上的傷痛，他眯起眼睛，試著辨認它們是屬於戰鬥機還是轟炸機。就在這時候，戰壕中突然有人高聲歡呼起來，柳川平助轉過頭，隻見兩架孤靈靈的飛機從相反方向飛了來。此時它們在空中的身姿顯得矯健靈活，速度看起來很快，轉眼間就從陣地上空掠過，機翼下的紅太陽清晰可見。
這是幾天來曰軍官兵第一次見到本國飛機的身影，有不少士兵都情不自禁的加入到了歡呼的行列之中，有些人顧不上周圍的彈雨火流，竟然還興奮地揮舞著手臂。隻見這兩架曰本飛機帶著說不出的動聽的嗡嗡聲呼嘯著衝向華軍飛機隊，並率先發出“嗒嗒嗒”的機槍射擊聲。
由於是白天，站在地麵往上看，隻能依稀辨認出帶有微小的彈跡，它們直奔前方的華軍飛機而去。就在這麽一瞬間，華軍的數架飛機便各自擺動著機翼，急速轉向閃避，而曰本飛機的第一通射擊竟沒有打下一架敵機。這讓在地麵上觀戰的曰軍士兵們，包括身受重傷的柳川平助，都禁不住扼腕歎息起來。
數量上處於絕對劣勢的兩架曰本飛機迅速拉起，此時在地麵上處於絕境的曰本人眼中，它們拉升的速度與動作看起來都要比那些可怕的對手顯得賞心悅目。兩架曰本飛機保持著戰術隊形，緊緊盯住了一架華軍飛機尾隨而去，那架華軍飛機原本也在努力爬升，在發現自己被盯上了後，立刻便改為平飛並且開始急速轉向。這一招很是有效，曰本飛機的第二次射擊再次落空，此時其餘的華軍飛機迅速調整方向，迎麵朝那架帶著“尾巴”飛來的己方戰機飛去。這時領頭的曰本飛機搶先開火，但持續四五秒鍾的射擊卻並沒有讓華軍飛機當空折翼。