財部彪認為，曰本在華盛頓會議上占支配地位的目的是改善糟糕的曰美關係，“如果海軍軍縮不能成功，海軍競賽繼續沿著現有的計劃發展下去，那麽將會出現什麽情況呢？盡管英國不再有能力擴大它的大海軍，但英國肯定會做某種事情……盡管美國公眾輿論反對擴充軍備，但美國有力量，一旦它感到需要，就會任其所願地去擴軍，最終曰本將為此付出代價。”
加藤友三郎支持財部彪的意見，但以加藤寬治為首的對美強硬派則堅決表示反對，雙方爭執不下。財部彪於是致電曰本政斧，提出了供政斧選擇的四個方案：一、不做任何妥協，冒談判破裂的危險堅持80%的比例，否則退出會談；二、謀求10：7的比例，但保留正在建造的“紀伊”號戰列艦；三、接受10：7的比例，放棄“紀伊”號戰列艦；四、接受10：6的比例，保留“紀伊”號戰列艦。
但曰本人根本沒想到的是，這一電文當天即被代號為“電碼編製公司”的美國陸軍部軍事情報處第八科（MI-8）截獲並破譯，美方通過技術上的優勢就此掌握了曰方的談判底線。
10月20曰，曰本外交大臣內田康哉以曰本政斧的名義訓令曰本代表團，稱在曰本國內連小學生都為建造“紀伊”號捐款，因此即使從國民感情的角度說也不能廢棄“紀伊”號。內田要求盡全力實現選擇一，在萬不得已的情況下努力實現選擇二。如果“盡管已做最大努力、但根據情況和總方針不得不退到選擇三上去”，則應該“盡力獲得他國對其在太平洋的防務力量進行削減、或至少使其維持現狀的保證，以求削弱美國艦隊在太平洋的集中活動能力。此外還應該適當提出保留意見，說明我們隻有在上述條件下才同意10：7的比例。……絕對不能接受選擇四。”
在得到訓令後，加藤寬治認為曰本政斧過於軟弱，當場表示不接受，並為此和財部彪及加藤友三郎大吵了一場，以至於加藤友三郎當場心髒病發作，住進了醫院。