第二天士兵們醒來後來才知道，當他們還在夢鄉的時候，通向這裏的電話線已經被芬蘭遊擊隊剪斷了。在軍官們的吼叫聲中，士兵們費力地把卡車開出停車場。他們搬出汽油桶和酒精把卡車的油箱和散熱器加滿，然後又把吃奶的力氣拿出來發動卡車，接著又在黑暗中把周圍的積雪掃清。當所有卡車都準備好後，士兵們上路駛往前線。他們沿著顛簸不平而又積雪覆蓋的土路上開著。有一輛卡車在結了冰的路上打滑陷進了路邊的溝裏，士兵們花了整整半個小時才把它弄出來。他們把這輛卡車掛到了另外一輛卡車後麵，但前麵這輛卡車也同樣不時在冰麵上打著滑。最後整個連隊都不得不像這樣開著，他們實際上是把這些卡車拉到了目的地。在上午8點的時候，他們加入到了一個步兵旅當中。
一個高音喇叭正在播放一條蘇軍最高統帥部的消息。消息的大意是說即使是一支常勝的軍隊也必須要麵對傷亡。對於這樣的鼓舞士氣的宣傳，蘇軍士兵顯得已經麻木了。
士兵們很快就開到了一座可以俯瞰前方廣袤平原的小山頂上。在他們前麵的十幾輛車的速度急速地減了下來，在這些車的前麵，大約一連人在忙著清理道路上的積雪。連綿的大雪已經完全將道路掩埋，以至於每一次有車隊通過，人們都需要借助指南針才可以把道路挖出來。周圍浩瀚的原野上覆蓋著差不多約一米深的積雪。蘇軍指揮官們下車走到了尚未清除的積雪中，路上的積雪沒過了軍官們軍靴的最高處。指揮官們凝視著前麵一望無際的雪原，不知道如何才能夠穿越這片看不到道路的莽莽原野。士兵們隨後被命令走出卡車參加鏟雪。由於沒有足夠的雪鏟，軍官要求士兵們要用一切可以用的工具來鏟雪，有人用起了木板，有人用起了鋼盔，有人甚至用起了吃飯的金屬餐盤……“現在你們跟我來，我們現在去找一些人力來！帶上你們的槍！”一位軍官跑過來命令道。