“這是我第一次感覺到似乎要有不好的事情發生。這時‘薩拉托加’號所在的方向突然傳來了巨大的爆炸聲，我舉起望遠鏡望去，看到海麵上升騰起了巨大的黑色煙團，那是大型軍艦爆炸所特有的景象，我的心一下子沉了下去，以為是‘薩拉托加’號遭到了不幸，但很快便有電報傳來，打消了我的擔心。隨後有人報告，說‘薩拉托加’號又擊沉了一艘曰本戰列艦！後來我知道，被‘薩拉托加’號擊沉的是曰本戰列艦‘赤城’號。它是一艘排水量41000噸的大型戰列艦，擁有10門18英寸的主炮，本來是我們最可怕的對手，但他卻被我們輕易的擊沉了。”
“‘薩拉托加’號的電報很快證實了我們的觀察，此時我們全都沉浸於勝利帶來的喜悅中，我並沒有引起警覺。這艘曰本戰列艦的沉沒應該對曰本艦隊產生了巨大的震動。曰本人的輕型艦隻開始逃散，我下令繼續攻擊敵人的航空母艦。不去理會這些輕型艦隻。”
“事實上，‘薩拉托加’號已經一頭撞進了海戰史上最為完美的陷阱裏麵。隻是我們誰都沒有意識到，危險正在臨近。曰本人的巡洋艦和驅逐艦這時又兩翼匯聚了過來，開始夾攻我們，我們並沒有感到驚慌，現在曰軍還沒能組織起有力的反擊，他們已經損失了兩艘戰列艦和3艘巡洋艦，還有2艘驅逐艦，剛才的戰鬥中，我們逮住又擊中了一艘曰本航空母艦，但我們的戰果到此為止了。”
“12時22分，我們的雷達發現大群不明飛機從西方向我們接近，但是很快它們便從雷達屏幕上消失了，我認為這些曰軍飛機肯定是正準備上艦掛載彈藥，當他們發現他們的母艦已經中彈燃燒，明顯隻能掉頭飛向別的航空母艦。事實上，這些飛機空襲了瓦胡島後，是回來補充彈藥的，準備發動下一輪飛機，它們共有70多架，而在它們重新起飛後，目標則不再是瓦胡島，而是我們。”