卻說姚泓幼子佛念，年才十二，他料乃父出降，未足自全，因涕泣語泓道：“陛下今雖降晉，亦必不免，還不如自裁為是。”泓憮然不應。佛念竟自登宮牆，躍墜下地，腦**亡。倒是一個國殤。泓率妻子及群臣詣鎮惡營前乞降，鎮惡命屬吏收管，待劉裕入城處置，一麵出示撫慰，嚴申軍令，闔城粗安。既而聞裕到來，出迎灞上，裕麵加慰勞道：“成我霸業，卿為首功。”鎮惡再拜道：“威出明公，力出諸將，鎮惡何功足錄呢？”裕笑道：“卿亦欲學漢馮異麽？”說著，即偕鎮惡入城，收秦儀器法物，送往建康，外如金帛珍寶，分賞將士。秦平原公姚璞，及並州刺史尹昭，以蒲阪降。東平公姚讚，亦率宗族百餘人投降。裕盡令處斬，且解送姚泓入都，梟首市曹，年才三十。司馬休之父子及魯軌，已見機先遁，逃入北魏，裕無法追捕，隻好罷休。
晉廷遣琅琊王德文，暨司空王恢之，並至洛陽，修謁五陵。裕欲表請遷洛，諮議將軍王仲德，謂：“勞師日久，士卒思歸，遷都事未可驟行。”裕乃罷議，惟暗囑行營長史王弘，入朝諷請，加九錫禮。有詔進裕為相國，總掌百揆，封十郡為宋公，兼加九錫。裕反佯辭不受。請之而複辭之，全是狡詐。尋又封裕為王，裕仍表辭。時夏主勃勃雄踞朔方，就黑水南麵築一大城，作為夏都，自謂將統一天下，君臨萬邦，故名都城為統萬城。又言祖宗誤從母姓，實屬不合，特改劉氏為赫連氏，取徽赫連天的意思。遠族以鐵伐為氏，謂剛銳如鐵，並足伐人。無非杜撰。嗣是屢寇秦邊，掠民突境。至聞劉裕伐秦，因笑語群臣道：“姚泓本非裕敵，且兄弟內叛，怎能拒人？眼見是要滅亡了。但裕不能久留，必將南歸，但使子弟及諸將居守，我正好進取關中呢。”遂秣馬厲兵，進據安定。秦嶺北郡縣鎮戍，皆降勃勃。