胖翻譯盡管壓低了聲音說話，但在高繼祖聽來猶如耳邊響起了驚雷，他感覺到了話裏的分量。
胖翻譯說的是：山本長官懷疑這個貨主是新四軍派來的探子。
“什……什麽？新四軍的探子？”高繼祖禁不住渾身一顫。
他想，張渚和湖㳇一帶經常有抗日力量出沒，其中，就有新四軍。目前，日偽政權對付新四軍的辦法是寧可錯殺一千也不放過一個；假如這個山本鐵了心要對付高家，單憑這條“罪名”就足可讓高家倒大黴。
明白了日本人的險惡用心後，高繼祖既感到憤怒又覺得無助，暗歎，泱泱大國居然在自己的國土上被東洋鬼子任意欺淩。
他長歎一聲：“唉，欲加之罪，欲加之罪呀。”
這時，史耀民也感到了事態的嚴重性。他想幫高繼祖一把，但苦於不知該怎樣去幫。他想了片刻，拜托胖翻譯向山本求情。
胖翻譯明白史耀民的意思，其實，他也不想高家平白無故遭了大難。他湊到山本的耳邊低聲嘀咕了一番。
片刻，他對高繼祖說：“山本先生說了，今天接到線報，懷疑這個貨主是新四軍派來采購藥品的；如果，高家跟新四軍沒關係，那也無須擔心。但假如搜出證據來，山本長官就會秉公辦事。”說到這裏，他朝同來的日本兵揮手，示意開始搜查。
日本士兵早知道在船上查不出東西來，因為，出發前山本就明確表示，此次去下灘碼頭隻是為了製造麻煩，是為宮本出氣；這也是山本為何能接受胖翻譯的建議不過分為難高家的主要原因。
日本士兵們上了船，開始猛踹猛砸，毀了很多陶器；甚至，連那些捆紮完整的花盆、碗碟，有些也被丟到了河裏。
看著東洋鬼子野蠻的行徑，在場的人都敢怒不敢言，生怕一旦觸怒了日本人，禍事會攤到他們頭上來。