在戰場上，時間的流動有時顯得快、有時顯得慢。躺在冰冷的雪地裏，林恩感覺已經過了很久很久，直到“屠夫”的叫喚聲傳來，他才又一次轉過頭，卻見剛才那受傷的同伴緊緊閉上了眼睛，胸口再無起伏，心中頓時無限哀傷。
“Lynn！”
“屠夫”叫喚林恩的名字，但他的後一句話是林恩目前還無法聽懂的。隻見這名黨衛軍中士身體平躺、腦袋側向自己這一邊，整張臉布滿了血漬和泥汙，軍服雖然又髒又濕，但看得出來，那是由於地麵泥濘而非大量出血造成的。
除了舊傷位置，林恩感覺四肢軀體和腦袋都沒有再受新傷，而且躺著也恢複了一些氣力，便朝“屠夫”搖了搖頭，也不知道他是否理解這個動作的意思。至於爬起來繼續跑，林恩有過這樣的想法，但他很快意識到自從被炮彈炸倒之後，蘇軍的炮火就漸漸遠去了。既然躺著無憂，為什麽要爬起來吸引敵人的炮彈和子彈呢？
帶著這樣的想法，林恩把頭轉向另一邊。視線中的蘇軍坦克一輛不少，但體積“增大”了一倍不止，估計到自己這裏已經不足500米了。在這種情況下，貿然起身恐怕會馬上被T－34的機槍打成篩子，這或許也是“屠夫”沒敢做出大動作的緣故。
在蘇軍坦克開炮的間隙，“屠夫”張嘴嘰裏咕嚕地說著，這會兒林恩真是又急又無奈——要是可以直接用語言來交流該多好？
見林恩遲遲不回話，“屠夫”艱難地轉過身子並且爬近了一些，此時林恩才驚訝的發現，“屠夫”左手有三個手指不翼而飛，鮮血仍汩汩地從斷指處往外流，巴掌和袖口已滿是血漬。正欲找出急救包，卻想起它已經用在了黃毛的身上，隻好從口袋裏掏出手帕。
在林恩用手帕幫自己包紮左手的時候，“屠夫”咬著牙一聲不吭，眼睛死死盯著那些蘇軍坦克。越過山丘後，它們明顯放慢了行進速度，好讓下車掩護的步兵能夠跟上，而蘇軍的戰鬥步兵們穿著白色的冬外套，基本上人手一支“波波沙”，正不斷向沿途或趴或躺在地上的德軍士兵遺骸掃射。在這種情況下，林恩他們即便有舍身成仁的勇氣，也無法尋覓到攻擊蘇軍坦克的機會。