看到數量仍占有絕對優勢的二十餘輛蘇軍戰車不斷後撤直至從視線中消失，堅守陣地的德軍將士們總算是鬆了一口氣。鏖戰一個多小時，陣亡者十之四五，生者莫不有種劫後餘生的悵然。對於林恩來說，這一戰又是死裏逃生，隻不過相比於早先的盲目與無助，他為這場戰鬥的最終結果付出了最大努力，而成績也有了“質”的飛躍：按照他的自我計算，此戰共射中蘇軍官兵十六人，加上手榴彈的殺傷，擊斃擊傷敵人二十餘名，而斃命者估計有十人以上。以單場戰鬥的效率來看，林恩完全有擠入二戰頂尖射手行列的潛質，然而勢同殘陽的第三帝國這時候已經無法給他足夠的施展空間。真正讓林恩感到高興的是同伴們眾誌成城的氣概，他覺得德軍要是在和蘇軍的每一場戰鬥中都能夠發揮這樣的水平，哪怕隻是保持一半的戰損比，現在也依然有扭轉戰爭局勢的機會。
美好的願望終究隻是願望，死去的同伴用生命換來的勝利還沒抓穩，活著的人就又麵臨著新的生死考驗。在沒有得到任何空襲警報的情況下，一隊“黑色死神”惡名的蘇軍伊爾－2強擊機突然低空來襲。戰場上的兵種相克並不是絕對的，但這種裝備機關炮、掛載火箭彈且能夠同時掛載重磅航空炸彈的戰機確實稱得上“坦克殺手”，厚實的裝甲可讓它們無視敵方地麵部隊的機槍子彈，偏慢的飛行速度在攻擊時則意味著較為理想的武器發射平台。
眼看著六架伊爾－2以貼著樹梢的高度出現在戰場上，林恩亦是大吃一驚。這時離開戰壕搜索清理蘇軍戰車殘骸的德軍步兵們還有上百人之多，而兩輛灰白色塗裝的虎式坦克也未來得及退回到相對隱蔽的樹林。要命的是，防線右翼的防空武器悉數在戰鬥中損耗，而蘇軍強擊機偏偏是直衝那一側而去的！