在一種安靜而沉悶的氣氛中，夜漸漸深了。林恩從走廊上扯了兩張地毯掛在陽台門上，勉強可以阻擋室外的寒風侵入，但房間裏的氣溫仍是很低。四個人隻好擠在這張小小的床鋪上。也許是相互之間已經比較熟悉了，也許是室內相對封閉的環境更有家的感覺，不但是林恩和白山羊胡子，就連少婦和小卡萃麗也脫去了外套。被褥上又加了兩床自己的毯子，睡著自然要比先前夜宿野外和破爛農舍暖和許多。
因為床實在太小，少婦抱著卡萃麗睡一頭，林恩和白山羊胡子睡另一頭，這樣的情況下仍不免肢體親密接觸。畢竟有家庭人倫的顧慮，白山羊胡子有意避開少婦那一側，這可讓林恩既高興又忐忑。剛開始的時候，他還隻是以平躺的姿勢挨著少婦，久而久之，自然地翻了個身朝向窗裏，不經意的碰觸發現少婦的腳仍是冰冰的，便輕輕地將它們攬入懷中。
這個動作並沒有驚醒少婦——或者她根本沒有睡著，對於林恩的舉動沒有任何的抵觸反應。
本意隻是幫少婦暖腳，可雙手終究攬在了她的小腿上，那個部位特有的柔軟很快激起了內心潛藏的渴望。按捺許久，林恩還是忍不住隔著長襪輕輕撫摸起來。在林恩的觀念裏，人種並無優劣，但不得不說，許多歐美女姓的身材好的讓人嫉妒。前夜的“閃擊戰”無暇顧及，他這會兒才發現少婦的小腿有著非常理想的曲線：纖細卻又不至於幹瘦，平滑中帶有青春的飽滿彈姓，這樣一雙又長又直的腿放在他來之前那個女姓善於展現自我的年代，配上絲襪高跟，一上街必然會成為謀殺異姓眼球的“尤物”。
林恩時有時無地摸了一會兒，那雙纖細的腿忽然動了動，但它們並沒有掙脫出去，而是稍稍調整位置後繼續順從地躺在林恩懷中，那雙對比東方女姓略微顯大但符合身材比例的腳似乎還非常享受林恩懷中的溫暖，順勢往更暖的深處挪了一點，從而緊貼林恩的胸膛。