在陸軍圖書館門口看見坐在霍希軍車裏的盧卡.莫特奇格時，林恩忽然有種奇怪的感覺——這位“吸血鬼”突擊隊的參謀聯絡官每次出現似乎都能夠給自己帶來好消息，難道他是自己的“福音使者”？
果不其然，見林恩走來，莫特奇格推開車門，以詼諧的口吻說：“哈，我們的英雄可真難等啊！”
林恩連忙道歉，“呃，有些私事，所以……”
“不必解釋！”莫特奇格坦然免去了林恩的介懷，他先是從公文包裏取出一份黑白印刷的報紙，平和地說道：“恭喜啊，你和你的戰鬥小隊都成了戰鬥英雄！”
聽到這話，林恩就猜想這一定和愛娃.符特裏奇有直接關係，等拿過報紙一看，《柏林曰報》，從首頁下部開始以大篇幅刊載第167夜間突擊小組的事跡，甚至還配上了一副簡單的手畫圖——要知道愛娃最快也就是前一天上午回到柏林。短短24個小時，考慮到報紙還要排版編印，她為了這篇報道可真是投入了心血的。
“不錯，真不錯，就連巴赫上校也連帶沾了光呢！”莫特奇格一邊說著，一邊又從公文包裏拿出份文件。
“喏，這是你的晉升令和委任令，從現在開始，你就是柏林城防司令部直屬第11夜戰特遣隊的指揮官了，加爾戈上士！”
“特遣隊？上士？沾光？”短時間內接受的信息量太多，林恩還有些雲裏霧裏。
“形勢緊迫，沒辦法多解釋了——解釋起來也夠複雜的！”莫特奇格這話像是在自我圓場，他最後從公文包裏掏出第三樣東西，一副相當精致的黃銅殼望遠鏡。
“這是巴赫上校讓我轉送給你的私人禮物，他希望你能夠再接再厲，帶領部下們打出夜戰突擊隊的威風來！噢，還有，目光要放長遠一些，別和普通士兵一樣隻看到眼前！”
“呃？”林恩手裏的文件才是匆匆一瞥，連忙又從莫特奇格手中接過這副望遠鏡，它體型小巧，重量比駁殼槍還輕，乍看上去簡直是一件用於收藏的工藝品。