防空洞外的世界，攻守雙方的炮火交錯往來，猶如滾滾奔雷，槍聲時緊時疏，宛若淅瀝雨聲。盛夏並未提前到來，可這無盡的喧鬧就像是一場錯亂了季節的暴風雨，久久不知疲倦。
防空洞裏的世界，空氣沉悶、氣氛壓抑。在此休憩的國防軍和黨衛軍士兵加起來有五六十人，不論受傷與否，皆是神情黯淡、表情茫然，仿佛迷失的孩童，故作堅強，卻不知該如何是好。
就是在這樣一種反差強烈的環境中，林恩沉沉入睡。一夜鏖戰，十幾個小時精神高度集中，就算鐵打的漢子也會疲倦，何況還肩負著同伴們的信任與期望。可是睡夢卻不踏實，他看見了許多熟悉的麵孔，弗林斯、約納斯還有恩裏克，這些軍人穿著整齊的製服，精神抖擻、容光煥發，在威武雄壯的龐大隊列中昂首挺胸，像是在等待出征前的檢閱。隊伍前方，不計其數的坦克有著磅礴無敵的氣勢，如此鼎盛的軍容，有誰會相信他們最終將走向失敗？
因為地麵的震感而突然醒來時，林恩覺得自己好像睡了一整天，可看看手表，卻隻過去了兩個多小時。
勉強起身，拍了拍很是沉重的腦袋，林恩看到手下的士兵並不都在打盹，16歲的優質“小正太”特奇梅爾就睜著眼睛，難得的是，坦澤靠著他的肩膀睡著了，兩個人往常的角色恰好對調。此外，盤腿而坐的布魯爾正以複雜糾結的表情盯著自己的皮靴，也許是在盤算接下來需要走多少路，或者是考慮如何腳底抹油？
林恩起身走到特奇梅爾身邊，低聲說：“嘿，卡爾！我出去看看，馬科斯的槍借用一下！”
說罷，他從坦澤身旁拿起毛瑟狙擊步槍——白天的時候，用它來觀察遠處的情形比突擊步槍上的紅外線望遠瞄準鏡清楚多了。
特奇梅爾睜大眼睛看著林恩，些許驚訝，些許茫然。