憑著在奧拉寧堡獲得的巷戰經驗，林恩在過街之前總要格外謹慎地觀察周圍的環境，沒有了紅外夜視裝備，巴赫的雙筒望遠鏡開始發揮作用，而這一帶也還沒有真正淪為蘇軍的控製區，在行進途中還能夠遇到零散的德軍士兵，他們中有很多人都負了傷，傷重的甚至需要同伴背負和抬行。如今守衛柏林的士兵來自德軍各個部隊，陸軍、黨衛軍、空軍地麵部隊甚至還有一些海軍戰鬥人員，因而林恩壓根不用向周圍人打聽坦澤和特奇梅爾的消息，也不至於一邊走一邊大聲呼喊，而是以身形和聲音判斷，有疑似目標才會呼喚幾聲“馬科斯”、“卡爾”，有時候順序疊換，聽起來就成了“卡爾.馬克思”。
眼下這種情況，林恩也無所顧忌了，接連穿過兩個街區，從頭頂上方飛過的子彈開始提醒他和他的兩名追隨者“這裏已是戰場”。在這裏，人們沒辦法昂起頭顱、挺直腰杆，動作姿態也向貓科動物靠攏。再次放下彈藥盒、拿起望遠鏡，林恩在前方街口看到了一個黑乎乎的輪廓，片刻之後，遠處綻放的照明彈驅散了並不濃重的黑暗，輪廓顯現，“虎王”那同樣高大威武的背部線條讓他看到了自己找尋的航標。
尾部排氣口仍噴出一股股廢氣，這意味著“虎王”仍具有行動能力，等了半分鍾，隻見它虎軀一震，炮口兩側閃現炙熱耀眼的火焰，隨之擴散的濃重硝煙像極了抽雪茄的情景。
從戰場位置來看，林恩基本可以確認那就是先前自己協同作戰的兩輛“虎王”之一，見它形單影隻地徐徐後撤，林恩想也能想到另一輛“虎王”的下場，但願坦澤和特奇梅爾能夠免於這種悲壯無奈的命運。
此時仍有一些德軍步兵在附近掩護己方的重型坦克，但他們廣泛分布於周圍的廢墟之中，光線和距離都不足以讓林恩辨認出同伴的身影。不等他離開暫時下蹲觀察的建築殘壁，一聲尖銳急促的“咻”聲刺耳而來，他連忙靠著斷壁壓下腦袋，左手連同望遠鏡更是忙不迭地縮了回來，“嘣”的一聲爆炸聽起來還沒有普通榴彈炮凶悍，但爆炸產生的震感仍是非常清晰的，濺射開來的彈片有些飛出很遠，在那些殘破建築上削落不少碎屑。