拜林恩所賜，馬特索夫上校雙臂豎直下垂，滿臉仇怨地坐在被打德軍士兵們對麵，時而陰冷發笑，時而惡狠狠地咒罵“法西斯”。在他身旁，一名戴著蘇製鋼盔、臂佩白底紅十字布條的醫護兵正替他包紮傷口，林恩隻能看到背影，可及膝短裙和長筒皮靴已經充分說明了其女兵身份。
在上校的注視下，八名蘇軍士兵圍著四個已經放下了武器的德軍士兵進行持續毆打，一旁還站了兩名端著衝鋒槍應付俘虜反抗的蘇軍士兵，而院落破敗的牆垣外停著一輛熄了火的嘎斯汽車，一名身背衝鋒槍的蘇軍士兵麵朝司機，也不知是不忍看著暴力場麵，還是幫上司放哨警戒，免得這種非公開的行徑惹來己方人員的非議。
按說雙臂受了槍傷，有條件的話應該盡快送回到戰地醫院進行治療處理，看這場麵，林恩估猜馬特索夫上校是在被德軍向後方押送途中被己方部隊解救的，蘇軍女醫護兵隨即乘坐嘎斯汽車前來，這家夥本可以坐車返回後方，為解心頭怨恨，便讓蘇軍士兵當場狂毆這些德國佬。
須臾，特奇梅爾悄然來到身旁，看他無言搖頭的樣子，林恩便知坦澤已經不再原位——很難說他是否就在挨打的德軍士兵當中，可同伴們痛苦哀嚎的聲音實在讓自己感到憤恨，且又忽然想到，若是再俘虜馬特索夫上校一次，說不定還能重演在蘇軍槍口下逃生的好戲。
拉著特奇梅爾蹲下來小聲交待說：“一會兒聽到槍聲，你就朝外麵汽車上的司機和站在旁邊的士兵射擊，幹掉他們不難，想想可憐的馬科斯！”
見特奇梅爾點頭，林恩示意他行動，自己拎著駁殼雙槍貼牆而立，一旁的牆體破口足以容納一個身高體胖之人走過，自己當然不成問題，估摸著特奇梅爾也該到位了，他深吸了一口氣，將駁殼槍的射擊狀態調整成為“連射”，隨即閃身從破口鑽出，在蘇聯人發現自己之前左腿前邁、右腿下沉，膝蓋點地同時舉平雙臂，瞄準院落裏持槍而立的兩名蘇軍士兵扣動了扳機。