車前蓋上大股白氣升騰，幾乎遮蔽了視線，狼狽中猛踩刹車，鏘鏘將汽車停在了廢墟前，這樣的一幕對林恩而言是何其相似。隻是，曾經風光無限的第三帝國已無限臨近它的末曰，每一天，甚至每一個小時，局勢都在惡變。
闖過了兩軍交火對峙的街區，林恩他們這時候已經處於德軍部隊的槍口下，好在這是一個還沒出現汽車炸彈的時代，艱難防守的德軍官兵們不至於將這輛嘎斯汽車當成蘇聯人的進攻姓武器。槍炮已停，近處廢墟中還有人在呼喚他們“動作快點”。林恩下車並雙腳觸地之時，感覺像是坐了一趟雲霄飛車，但來不及體驗大地的堅實，他趕忙回身攙扶著坦澤往掩蔽處跑去。特奇梅爾跟另一名被林恩救下的德軍士兵押著馬特索夫上校緊跟在後麵，而原本坐在副駕駛位置上的那名德軍士兵，徑自走到車尾處，垂頭看著那名在撤退時中彈陣亡的同伴，沉哀片刻才離開。
回到自己人這一邊，林恩懸著的心也稍稍放了下來。見到此處的戰地指揮官，武裝黨衛軍中校德爾維奇.溫特，他提出將第二次淪為戰俘的馬特索夫上校進行就地移交，但這位眉頭緊鎖的指揮官坦言自己須對眼前的戰鬥全力以赴，根本沒有精力應付這樣一個跟“燙手山芋”差不多的蘇聯軍官——從戰術層麵考慮，對麵的蘇軍部隊除了進攻就是進攻，即便擊退了一批，後援部隊也會接踵而至，至於他們的番號、兵員和裝備等信息，那對至少防區司令部一級的指揮部門才有些參考價值。因此，溫特中校建議林恩直接將馬特索夫上校送到設立在市中心區域的城防司令部去，而他所能做的就是提供一輛軍車。
林恩接受了溫特中校的建議，並向他提出了一個小小要求——幫助尋找失散戰友沃夫魯姆和諾亞，告知他們返回市區跟自己會合。溫特中校一口應允下來，隻是不等林恩在他這兒抽上一根煙，對麵的蘇軍就又發起了攻擊，凶猛的炮擊隨即將德軍官兵們組織防禦的建築和廢墟地帶變成了烈焰衝天、濃煙四起的煉獄。林恩唯恐有失，趕緊帶著坦澤、特奇梅爾押送馬特索夫上校離開。小巧靈便的VW82桶車正好容下這四人，可美中非常不足的是，這輛車沒有燃料！溫特中校的手下好不容易弄來幾升汽油，前往市中心應該沒問題，但想要多兜半圈都很困難。