直到夜幕完全降臨，休整了一個白天的德軍裝甲縱隊才謹慎地離開了樺樹林，沿著野外相對崎嶇的道路向北行進——林恩通過隨身攜帶的軍用指南針確定了方向。這也意味著他們將前往德國北部那些尚未被盟軍占領的港口，而不是多數人所認為的巴伐利亞山區。
也許考慮到前路依然充滿危險，也許不想讓自己天真無邪的孩子們整天對著一個受傷的黨衛軍士官，戈培爾帶著他的家眷換乘了防禦力更強的交通工具——“黑豹”坦克。據布魯爾的觀察，這一家八口一分為二，戈培爾帶著三個孩子搭乘前麵一輛，夫人帶著另外三個孩子搭乘後麵一輛。如此看來，他們先前乘坐的“黑豹”坦克確實是經過了特殊改裝的，不然怎能做到“有容乃大”？
大人物不在，林恩和他的士兵們說起話來倒也方便一些。布魯爾結合自己的觀察做出了一些很重要的分析，例如第12集團軍雖然派了坦克、裝甲車以及戰鬥人員前來接應，但裝甲縱隊在樺樹林休整時，他們的車輛和人員卻隻能呆在遠處，隻有少數提供油料和補給的車輛獲準靠近。如此看來，即便是第12集團軍的指揮官溫克將軍，也很有可能對這支裝甲車隊的內情尤其是護送目標一無所知，而是尊奉最高統帥部的指令行事。在裝甲縱隊重新出發後，這些隸屬於國防軍編製的戰鬥部隊又重新加入護送隊列，他們的部隊中包括有數輛“追獵者”輕型驅逐戰車、幾輛三號突擊炮以及一些運載戰鬥步兵的裝甲車和卡車。
經過前麵兩個小時速度相對較慢的行進，裝甲縱隊駛上了一條路麵基本完好但橋梁已被破壞殆盡的公路，行進速度由此提高了不少。在普通的溪流和窪地處，駐防部隊已經事先派人探明了地形，且有士兵站在那裏引導車隊中的坦克裝甲車輛減速通過，而在較寬的河麵上，他們或臨時架設浮橋，或設崗指引車隊繞路前行。總的來說，這樣的路途要比從柏林突圍時好走很多。