從漫長而深邃的夢境中歸來，林恩潛意識所做的第一個判斷就是自己身處何處：昏暗幽閉的空間裏寒意十足，莫不是回到了穿越前的那個冬夜？
身體依然虛弱乏力，隻是沒有了先前那種不堪重負的倦怠，林恩以為自己真的回到了現代，頓時有些驚愕，有些悵然，甚至有些不舍。稍緩片刻，在肩部和腿部感受到的酸麻痛感又讓他忽感一陣欣慰，勉力抬起左手，摸到了冰冷的金屬，緊接著，他的動作驚醒了旁人，那人口中頓時蹦出了一句德語：“加爾戈長官，您醒了！”
在夢中多是用中文和人對話，林恩不得不調整思緒以便重新適應這德語環境，邊想邊說道：“喔，我……睡了多久？”
那人當即回答：“三天！”
在記憶中略略搜索，林恩意識到說話的是布魯爾，自己麾下六名士兵中，頭腦最靈活的那個。
“三天……真久！”
“是啊，好在醫護兵說您是正常的昏睡，不然我們都要擔心壞了！”布魯爾帶有笑意地說著，緊接著，諾亞、坦澤和特奇梅爾的聲音也依次從黑暗中傳來：
“長官醒了？”
“長官，感覺怎麽樣？”
“長官，沒事了吧？”
下屬們的關懷讓林恩心裏流淌著一股淡淡的暖意，他定了定神，憑著鼻子的冰冷酸麻感覺確定了周圍環境溫度的低寒。看來，這三天潛艇是在繼續向北行駛，因而進入了高緯度的寒冷區域。
“呃，比之前好多了，我們……這是到哪裏了？”
布魯爾答道：“聽說……昨天我們就已經離開北海進入了挪威海，現在好像是在朝東北方向航行！”
“哦！”林恩憑著記憶中的歐洲地圖進行大致的估算，如此看來，這艘潛艇現在仍航行在挪威海域——這個北歐國家西北海岸線長達一千六百多公裏，也即是將近一千海裏，以一艘普通潛艇不足20節的水麵航速，光挪威海沿岸的這一段就要走上至少三天，何況他們一天前才進入挪威海！