沒有雞鳴，沒有晨霞，更沒有輕拂窗簾的海風，僅僅依靠光線的人工調整來模擬這地下世界的晝夜輪替，林恩睡得還算踏實，可醒來之後卻總有恍惚之感，仿佛這裏的一切都是鏡中月、水中花，美好的幻象隨時可能破滅。
雖然有這樣那樣的疑慮和擔心，可一番少有的認真洗漱之後，林恩美美享用了年輕護士送到床頭的早餐，肚子裏的滿足感總算填補了心中稍稍欠缺的踏實感。餐後，他正拿著英德詞典溫習單詞，就見兩名穿戴新式軍服的軍官端端正正地走到床前，頗為莊重地當眾宣讀了對自己的特別嘉獎令——鑒於在“雅利安方舟計劃”護送行動中忠誠、勇敢的表現及所發揮的重要作用，授予金質德意誌十字勳章一枚，另按戰傷獎勵條令授予其銀質戰傷勳章一枚，證書隨勳章同時發放，以證明其絕對合規合法姓。
因為獨特的外形，德意誌十字勳章又被德軍官兵們形容為“希特勒的煎蛋”，它雖不屬於赫赫有名的鐵十字和戰功十字係列，卻也是德國主流勳章，主要用於彌補一級鐵十字勳章和騎士十字勳章之間的巨大級別差異。這種勳章被劃分為鑽石、金質和銀質三個級別，而鑽石級隻製造了樣品，從未被實際授予。至於前一天“見者有份”的銀質德意誌十字勳章，可說是三個等級中最漂亮的，它較金質勳章低一個等級，卻並沒有隸屬關係，獲得兩枚勳章者既可以選擇佩戴級別高的，也可以將金質置於銀質上方同時佩戴。
榮譽撲麵而來，林恩內心反而非常冷靜，他猜也猜得到這是戈培爾對自己搶救其家人的回報，也許還想著“一石二鳥”——順帶在軍隊裏收買人心。政治與軍權鬥爭的殘酷姓可不容小覷，在資曆和覺悟都還非常有限的情況下，林恩可不想貿然卷入其中，更不想被人當成槍使，因而以一種平靜從容的姿態接受了獎勵。