選了3名參與摸哨的突擊隊員，斯佩爾曼從騾馬背馱的行囊中取出美軍製服，四人各自換上“羊皮”，帶好裝有消聲器的手槍，為了讓裝束看起來更像一些，他們還從印第安人那裏借了兩支老式的“春田”步槍，插在馬鞍側前方的槍套裏充當美軍現役的騎槍。
“等我們的好消息！”斯佩爾曼中尉自信滿滿地說道，他的正業雖然是參謀軍官，但作為“吸血鬼”突擊隊的一員，他所經受的訓練絲毫不遜於一線戰鬥部隊，而另外三名突擊隊員也都是這方麵的老手。隻要語言上沒問題，此行應該是十拿九穩的。
看斯佩爾曼騎著高頭大馬飛馳而去，林恩自是羨慕得很，他隻能繼續老老實實地騎在騾子背上，跟隨馬隊緩慢行進在崎嶇的山路上。話可以說，煙卻不能抽，因為在這樣星光還比較燦爛的夜晚，在這缺乏植被的山區，一點兒火光也可能被十幾公裏外的人發現。
百無聊賴地繼續前行，想睡上一會兒，這有個體意識的騾馬又讓林恩不敢造次，有一句沒一句地跟向導聊著，漸漸也沒有了可以交流的話題。熬了將近一個小時，終於見前方又有一騎返回，果然是給斯佩爾曼領路的印第安青年，而他仍是對向導頭目說印第安語。
很快的，向導轉過頭，麵帶敬意地對林恩說：“你們的人已經清理了美軍哨兵，我們可以安全通過了！”
“我就說小菜一碟吧！”林恩驕傲地笑著。
向導可沒有給出稱讚的言辭，他公事公辦地說道：“從這裏到哨卡還有大約7公裏，以我們目前的速度需要一個小時，若要加速前行，最好把馬蹄子裹起來，因為美軍在隘口的部隊距離山頭隻有5公裏。”
這些距離向導之前已經說過一遍，林恩也牢牢記了下來，聽他再說，估計是有意提醒自己這段距離並不能確保安全。斯佩爾曼中尉暫離之後，他已是馬隊的臨時指揮官，想了想，下了三道命令：“原地休息5分鍾。給騾馬蹄子包布套嘴。給專家們綁手封口。”