及至夜裏10點多，窗外傳來了卡車的轟鳴聲，和衣躺在**的佩特一骨碌爬起來，撩開窗簾觀察片刻，欣喜地對林恩說：“長官，是我們的人回來了，我下去開門。”
外麵天寒地凍，林恩自從來後，除了小解，一步也未曾離開過這個閣樓，老盯著地圖也看不出個天機來，這會兒正坐在爐子旁擦拭擺弄槍械。盡管長於射術，但普通的莫辛-納甘步槍並不適合自己，因而早早讓佩特從藏武器的暗格裏幫自己找了一支手槍，居然還是德國造的魯格08。聽佩特說，這裏的槍械裝備大都是他們扮成廢舊物品回收人員從鄉間居民那裏偷偷買來的——之所以是“偷偷”，是因為蘇聯官方要求民眾將拾獲的軍用槍械全部交公，大部分人都老老實實照做，也有那麽一少部分人覺得無償交公劃不來，又不能公開轉讓出售，隻好以廢品名義賣個比廢品稍高的價格，回收人員也心照不宣地給價，買下這些槍械加起來也沒花多少錢，隻是礙於沒地方儲存以及沒有明確用途，加之這種收購也存在一定的風險，這才沒有擴大收購的規模。
昏暗的煤油燈下，林恩細細檢驗，槍確實是正牌的好槍，隻是在爛泥裏泡過，之後又沒有得到正確的養護，因而外觀上汙濁不堪，裏麵的一些部件也受了影響，所以重新擦拭並且滴加了機油，它便又基本恢複了往曰的光亮，隻是可用的彈藥僅有彈匣裏的這三發子彈。
佩特下去之後，林恩不慌不忙地來到窗戶旁，透過窗簾縫隙看到自己先前乘坐的嘎斯汽車駛入機修站，從車上麵下來的是芬特裏格和繪製地圖的那個弗蘭茨。
米蒂戈出去後仍未歸來。
眺望遠處，沒有月光和星光的世界幾乎一片漆黑，零星燈光的位置是固定的，唯有視線的盡頭，北麵的夜幕，泛著奇異的橘黃色，想必是受列寧格勒市區的燈光所映。