自從那次翠蘭送畫來以後，林逋那原本鼓脹得幾乎欲爆裂的心，一點點鬆泄下來。原來林逋之所以這麽傷心頹廢，實際上還是因為放不下若萱。可是若萱居然這麽快就放下了他，叫他如何不泄勁、不傷心？後來，別人再跟林逋提起若萱的時候，林逋幹脆聽也不想聽了。梅香的心情倒比林逋要複雜些，既有幾分安慰，又很是難過，安慰的是，小姐終於開心起來了，都同王爺一起洗澡了，原來她不是天天盼著小姐能夠開開心心嗎？這也算是遂了自己的心願了。難過的是，小姐居然是這樣一個薄情的人，這麽快就忘了青梅竹馬的林相公，那位看上去跟個死人似的朽木王爺，居然對若萱小姐有那麽大的吸引力，若萱小姐也太——太輕賤了！
這一天，翠蘭又來了。奇怪的是，這回她並沒有帶來什麽東西。到了林家以後，也沒有找其他人，而是匆匆來到林家東邊的小竹林，徑直找到正在那裏刻字的林逋。因為經常來林家送東西，所以翠蘭對林家的情況相當熟悉，知道林逋準是又在這兒。
翠蘭一見林逋，便蹲了個萬福，叫道：“林相公，林相公。”
林逋卻仿佛沒有聽見。事實上，他對所有的聲音聽而不聞，他已經不想再聽見外界任何聲音，他的心已死。
翠蘭停了一下，繼續說：“林相公，我們若萱娘娘特地遣我過來，請您過去見一麵。”
林逋手一顫，停了下來。剛才他還對所有的聲音聽而不聞，這會兒腦中卻嗡嗡直響。翠蘭說什麽？若萱請我去見她？是真的嗎？我沒聽錯吧？林逋緩緩地轉過身來，目光直落在翠蘭臉上，眼中充滿懷疑。
翠蘭說：“我沒胡說，相公，若萱娘娘請您過去見她一麵。”
林逋嘴角抽搐了一下，又把身子轉過去，舉起手中的刻刀，朝竹子上刻去。是翠蘭口中的“娘娘”二字刺痛了他。哼，娘娘，若萱小姐已經貴為王妃娘娘，我林逋不過是一介草民，去見一個貴為王府娘娘的女人做什麽？林逋雖窮，卻還有一口傲氣，不至於離開了什麽娘娘就活不下去。