多日以後，麵對大樟樹，芬奇將會聯想起在殼之村舊友與家庭爆發衝突的那個場景……
“滾，快滾出去……”
“我滾了就不要再讓我回來……”
“他還是個孩子……”
……
以上就是一家三口的“日常聊天”，充滿爭端的家庭畫麵。
恨鐵不成鋼的父親，叛逆的孩子，還有柔弱慈愛的母親。
他們就是懶惰蟲比爾一家。
在數以百計殼形建築內，有株大樟樹的普通蟲殼狀屋門口前，一大清早，爭吵又開始了。
“我像他這麽大早就自食其力，自力更生了！廢物！敗家子！”
“噓！你小點聲，孩子在睡覺呢！”
“對，睡覺，日上三竿還在睡覺，夜半三更還不睡覺！”
懶惰蟲父親滿腹牢騷地抱怨著，懶惰蟲母親則在極力為孩子辯解著。
“他太累了。”蟲母辯護。
“衣來伸手飯來張口，這也累？都是你溺愛寵壞了，養成了這些個惡習。”蟲父繼續埋怨。
因為用力過度，蟲父咳嗽了起來，蟲母過來輕輕拍了拍他後背。
“我年紀大了，等我們老得路都走不動了，他將怎麽養活自己？”蟲父口氣緩了些。
“孩子隻是一時迷茫，我相信他很快就會醒悟過來，支撐這個家的。”蟲母信任地回著。
蟲父默不作聲，隻是搖搖頭，蟲母從他背上移開了手，擦了下眼睛。
就在這時，久未露麵的比爾站在了家門口，不知什麽原因，他已經變胖了些。
“母親，”他說，好像看不到自己的父親，“早餐做好了沒有？”
“我這就去……”
“讓他自己做，在家都這麽懶，去外麵可怎麽活？”父親打斷母親冷冷地說。
比爾並不服氣，又習慣性地與父親爭執了起來。
“我的事不用你管，不用你瞎擔心。”
“要是你能自主獨立，我們還用整日為你操心嗎？”