廣場的正中，燃起熊熊篝火，火光直衝上六七米高的夜空。夜幕下的土堡和一張張散落在廣場四周的臉被照得通紅。居住在這裏的人，帶著特色美食盛裝而出，他們要用美酒佳肴歡迎一位遠道而來的科學家，這是他們第一次接待一位非卡特族的人。
一個小男孩坐在哈利族長的右手邊，約摸六七歲的樣子。他長得很秀氣，一頭鬆軟的金色頭發下，是一張雪白靈動的臉，眼神溫柔，眼角處散布著幾粒雀斑，一件墨綠色鬆垮的運動服襯得他身材纖細。約翰遜告訴陳辰，這就是哈利族長的繼承人，雅各布。約翰遜坐在陳辰身邊，為他實時翻譯。
他們坐在這個廣場的東北方向，其他人隔著火堆，在廣場的另一邊狂歡。這裏既有熱鬧的喧囂，也有交流的私密。哈利族長向大家宣布陳辰為卡特族帶來了中國的美酒和釀造技術，當然，這不過是一個幌子。他不會讓族人了解邀請陳辰來的真實目的。
“陳教授，這是你們中國的杜康酒，我敬你一杯。”哈利族長豪邁地朝著陳辰舉起酒杯。這杜康酒，正是哈利族長對外宣稱由陳辰帶來的。今晚，卡特族裏的所有人，都在品嚐這種有著悠久曆史的東方佳釀，卻沒有人知道這裏麵藏著什麽秘密。
“謝謝。”陳辰心不在焉地答道，一邊飛速地思考。他還沒有答應哈利族長的請求，但哈利族長看起來沒有絲毫的不滿，依舊待他如貴賓。他總是大笑，對每個人都很友善。
不僅僅是哈利族長，這裏的每一個人臉色都綻放著陽光的色彩。除了坐在哈利族長身邊的雅各布，他看起來有些悶悶不樂。
一個披著一頭棕色長發，身穿一襲黑色無袖緊身連衣裙的性感女人，端著一杯白酒，嘴角含笑地朝著陳辰走來。約翰遜介紹她是哈利族長的夫人梅根，負責卡特族人的醫療衛生。每次重大活動開始前，梅根夫人都會端著酒杯向卡特族人一一致敬，活動的主角則會留到最後碰杯。