自重陽節過後，鈕祜祿·東珠因受了涼，感染風寒，加之心情鬱結，又因思家不能回竟臥病不起，赫舍裏芳兒得知後，忙去長春宮探望。
赫舍裏芳兒不許東珠的貼身侍女洛心來報，親自端著湯藥去了東珠的房中，隻見東珠躺在**竟哽咽的唱著：“吾家嫁我兮天一方，遠托異國兮烏孫王，穹廬為室兮氈為牆，以肉為食兮酪為漿，居常土思兮心內傷，願為黃鵠兮歸故鄉。”
鈕祜祿·東珠的歌喉本是一絕，如今這首《悲愁歌》經她那麽哀婉一唱，讓赫舍裏芳兒都忍不住與她一起同悲。
所著《悲愁歌》的作者劉細君本是漢武帝的侄孫女，皇室貴胄，漢武帝為結好烏孫，封劉細君為江都公主，下嫁烏孫國王獵驕靡，是早於昭君出塞的第一位和親公主，漢武帝在送劉細君和親之日賜乘輿服禦物，為備官屬侍禦數百人，贈送其盛。
遺憾的是，當時的烏孫國王獵驕靡已經年老體弱，而劉細君正值豆蔻年華，加之語言不通，水土不服，習俗不同，劉細君自然是孤苦悲傷，度日如年，分外思親，故作下《悲愁歌》一詩，後人留下悲歌可以當泣，遠望可以當歸的絕唱。
鈕祜祿·東珠唱這首《悲愁歌》，仿佛在唱自己的境遇，自己被阿瑪苦心積慮送入宮中，她也曾期盼著靠自己的才華能夠得到皇上的寵幸，其實她並不貪心，不敢祈求太多，可哪怕隻是一絲一毫，她也能在這漫長的歲月中給自己留一份念想與安慰，但天不遂人願，世事多艱難，皇上並非年老體弱，語言不通，卻是落花有意，流水無情，孤苦的生活一日日過去，對著鏡子中的如花容顏，隻能徒留聲聲哀歎，她越來越想家了，她常常在夢裏，回到了兒時的歲月，那時，她和妹妹總是承歡在阿瑪與額娘膝下，聽著他們講著嫦娥奔月，牛郎織女的故事，她拍著在她懷中已經熟睡的妹妹，望著那一輪圓月與滿天繁星，一臉天真的眨了眨眼睛，滿含憧憬與熱情。