我掏出來時兌換的美元，走到售票處，小洋妞“吧嗒”一聲把窗戶鎖了，掛了一張小牌子出來。我翻出小冊子找了半天，對胖子說：“人家售票員下班了要趕回去給孩子喂奶。恐怕不能招待我們這兩個遠道而來的中國遊客了。”
胖子一聽這趟白跑了，一個勁兒地抱怨都是我英文水平不過關，才會導致現在的窘境。我說你一個連漢語拚音都讀不全的人，少在那裏裝學問。我們現在要做的是把Shirley楊找出來，再這麽鬧下去，我們就要露宿街頭，把老祖宗的臉丟在外國了。胖子說要不然找傳達室的保安打聽一下。我覺得這個辦法可行，舉著小冊子找到一個在廣場上巡邏的保安詢問Shirley楊的情況。
老外中文水平有限，我的英文口語更是禿子打傘無法無天。交流了半天都不知道對方在說什麽。他急得恨不得拔槍崩了自己，我趕緊安慰他，OK,OK,I’M OK。胖子說美國大兵的心理素質也忒差了點兒，難怪當年幹不過咱們人民解放軍。我說此言差矣，這位兄弟隻是一名保安，最多屬於民兵的行列，並不是政府的正規軍，咱們不應該對人家有過多的要求，能聽懂“你好”已經很不錯了，就跟我們那邊的紅領巾現在都會說“HELLO”是一個道理。
天色漸晚，廣場上已經亮起了探照燈，老在博物館外邊轉悠下去也不是長久之計，我對胖子說：“總等下去也不是個辦法，誰知道Shirley楊會從哪個門出來，咱們不能坐以待斃，要主動出擊才是。”
胖子說：“我也是這麽個意思，要不咱們還是按老規矩，翻進去得了。”
我觀望了一下四周的地形說：“不行，博物館的牆太高，形狀也不規則，得獨辟蹊徑。上麵行不通，我們可以從地下走。”胖子大喜，說：“老胡，不愧是一個戰壕裏的夥伴，咱們想到一塊兒去了。不瞞你說，這趟出來，我帶了一樣東西。”說完他拉開背包拉鏈，露出一截鏟頭。我一把捂住背包問：“你大老遠跑美國帶這玩意兒幹嗎，不是答應過以後不做倒鬥營生了嗎？王凱旋同誌，我現在開始懷疑你去日本到底做的什麽買賣，坦白從寬，速速招來。”