Z不知道自己已經在這座監獄裏待了多久。
在這段時間裏，Z和這個監獄長一直待在一起，也知道了他的一個名字——匹諾曹。
他說這是原來那些囚犯給他起的外號，但是他很喜歡。
他跟Z說，要進入那座城市，需要等待一個時機。但是他說那個時機並不能確定，可能是很久，也可能很快就到了。他說這個時機到來的時候，Z就能清晰地感覺到。Z現在需要做的事情就是靜靜地等待，知道自己真正唯一在等待的是什麽。“唯一的等待”是進入那座城市的鑰匙。他怕Z不明白，還特意跟他說：“就好像這裏的囚犯為什麽會逃離這裏進入那座城，是因為有一次我不小心透露了這個地下城的秘密，而他們都明白了各自‘唯一的等待’，有的囚犯唯一的等待是出獄，有的囚犯唯一的等待是死亡，有的囚犯唯一的等待是他生命中最愛的那個人能夠來看他一次。”
接著，他說：“首先，你應該忘記‘行走’這件事。行走是等待的對立麵，你隻有放棄了行走，才會發現等待的存在。”
“行走是尋找但也是逃避，行走是自由但也是被放逐。你要忘記行走，你必須成為這座監獄裏真正的一名囚犯，隻有囚犯最接近等待，真正意義上的等待。”
“我如何成為一名囚犯？”Z問他，不知道為什麽，當匹諾曹說Z必須成為一名囚犯的時候，他的內心竟有一種莫名的期待，就好像“成為囚犯”這件事情是他行走的路上必定要經過的一個路口一樣。
“承認自己的罪。”他看著Z說。
Z陷入了長久的沉默，然後問他：“你有罪嗎？”
“我也有罪，”匹諾曹說，“所以，我是這裏的看守，也是這裏的囚犯。”
Z再次陷入長久的沉默。
“有的人被愛囚禁，有的人被恨囚禁，有的人被疾病囚禁，有的人被孤獨囚禁，有的人被欲望囚禁，有的人被記憶囚禁，有的人被未來囚禁。”匹諾曹說。