走得近了，越發覺得諸戶大宅殘破不堪。塌掉的土牆和破破爛爛的門，根本擋不住人。站在外邊，甚至一眼就能看到後院的情況。不知為什麽，整個院子一片狼藉，地麵被挖得坑坑窪窪，稀稀落落的幾棵樹全被人拔了，橫七豎八地扔在那兒。這種情況，讓這座宅院看起來比實際的更加荒蕪破敗。
四敞大開的玄關，黑漆漆的，像是怪物張開的嘴。我們站在門前，敲了半天，裏麵一點兒反應都沒有。我們不停地敲門、叫人，又過了好一會兒，才有個老太婆晃晃悠悠地走出來。
雖然有光線昏暗的原因，但我不得不說，我長這麽大從沒見過這麽醜的老太太：又矮又胖，皮肉都耷拉下來了，佝僂的背部像一個肉瘤堆起的小山。她黑紅色的臉上長滿皺紋，兩隻青蛙眼又小又圓，明顯地向外鼓著。她的嘴巴像是長歪了，發黃的牙齒裏出外進，上排的牙像是掉光了，嘴一合上，她溝壑縱橫的臉，就像一隻束起來的燈籠。
老太婆一臉凶橫地瞪著我們，說：“你們是誰啊？”
“是我，道雄。”諸戶道雄抬起臉，任她打量。老太婆盯著諸戶道雄仔細看了看，忽然驚叫起來：“天哪，阿道！天哪，你怎麽回來了？我還以為你這輩子都不回來呢！嗯，你身邊的人是誰？”
“我的朋友。我很久沒回來了，想回來看看。所以，和朋友一起從遙遠的東京回了岩屋島。丈五郎呢？”
“哎，什麽鬼話，丈五郎也是你叫的？那是你爸，該叫爸爸才對。”
這個醜陋不堪的老太太竟然是諸戶道雄的母親。
諸戶道雄和母親說話，居然直呼父親的名字，管他叫丈五郎。這已經很奇怪了，更奇怪的是，那個老太婆在說“爸爸”時，不知是不是心理作用，我聽那語調居然和小雜技師友之助死前提起阿爸時的語調極為相似。