第二天便是決一死戰的日子。
中午，我在啞巴女傭（阿秀日記裏的阿賢嫂）的服侍下，一個人吃了飯。諸戶道雄自從進了他父親的房間，就再也沒出來過。我一個人在那裏胡思亂想，越想心情越低落，所以吃完飯，就趁著散步的時間去倉庫後麵和阿秀進行眼神交流。
我站在那裏，抬著頭朝窗戶裏看，過了好一會兒，也沒看到阿秀和阿吉的臉。我像往常那樣，吹了聲口哨。哨音一落，窗戶的鐵欄杆後出現了一張臉，我嚇了一跳，還以為自己出現了幻覺，因為那張扭曲的臉不是阿秀的，也不是阿吉的，是諸戶道雄的。他不是應該在他父親的房間裏嗎？
我揉了揉眼睛，再三確認，沒錯，那確實是諸戶道雄。他怎麽會在囚禁連體人的牢房裏？我想弄清這是怎麽回事兒，剛想大聲發問，就看到諸戶道雄用食指抵住嘴唇。我立即安靜下來。
諸戶道雄看我一臉驚慌，就在狹窄的窗戶邊給我打手勢、使眼色。可是我和他之間沒有和阿秀的那種默契，而且他想說的事兒也太過複雜，用眼神根本交流不了。諸戶道雄非常著急，做了個讓我稍等的手勢，然後縮頭進去了。不一會兒，他將一張紙揉成團，朝我扔過來。
我撿起來，打開一看，上麵的字跡非常模糊，大概是跟阿秀借的鉛筆：
我太過大意，中了丈五郎的奸計，現在和連體人一樣成了他的囚犯。這裏守衛非常嚴，根本逃不出去。可是和我相比，作為外人，你的處境更加危險。所以趕緊逃吧，離開這座島。我已經對一切失去了信心，我當不了追查真相的偵探，也報不了仇，我的人生就這樣了。
原諒我沒能履行和你的約定，請不要笑我當初說得那樣英勇，如今卻表現得這般懦弱，丈五郎畢竟是我父親啊！
我的愛人，這是我們最後一次見麵了。請忘了我，忘了諸戶道雄，忘了岩屋島。如果可以，也請你忘了給初代報仇的事兒，盡管我知道這個要求非常過分。