我的晚餐是在早餐室裏吃的。也不知道是怎麽回事，這個寬敞的餐廳讓人不由得情緒低落。隨著太陽的西沉，一整天都十分愉悅的托馬斯也變得悶悶不樂起來，他盯著房間裏黑暗的角落出神。總之，吃晚飯的時候，大家的情緒都不高。
用過晚餐，我來到起居室。孩子們三個小時之後才會到達，因此我拿出毛線來織。來“陽光居室”之前，我準備了二十四雙各式尺碼的拖鞋底。每年的聖誕節，我都會給婦女老人之家送去親手編織的拖鞋。現在，我需要先理順毛線。與此同時，我決心把前一個晚上發生的事情拋在腦後。可是，我並沒有如願，還是不由自主地去想。就這樣過去半個小時，我才發現自己把圖案織錯了，那雙淡紫色的拖鞋上被我織上了一排藍色的海扇貝。於是，我趕緊將它拆掉。
我拿著扣子來到餐具室。此刻，托馬斯正在擦拭銀器。房間裏彌漫著濃烈的煙草味。我吸吸鼻子，向四周張望了一下，並沒有發現煙草的痕跡。
“托馬斯，你在吸煙嗎？”我問。
托馬斯一臉無辜地回答：“我沒有，夫人。可能是我外套上的味道。你也知道俱樂部那邊，很多男士——”
托馬斯的話還沒有說完，一股燒焦布料的味道撲麵而來。托馬斯動作麻利地抓起外套丟進水槽，並快速把一滿杯水倒進衣服右側的口袋。他非常難為情地低著頭擦拭地上的水漬。
此時，情況我已經了解八九分。於是，我直接把話挑明：“托馬斯，盡管我認為抽煙不僅很不衛生，而且很傷身體，是個不好的習慣。但是，你如果實在想抽，我也不會阻攔。隻不過希望你以後不要將煙鬥藏在口袋裏，那樣很危險的。身體是自己的，要是灼傷了自己，是你的責任。但是，房子是我租來的，我不想讓它出現什麽差池。好了，我們忘記這件不愉快的事吧。看看這顆扣子，你以前見過嗎？”