5月3日比斯特裏茲
5月1日晚上8點35分離開慕尼黑，第二天一大早到了維也納，本應該6點46分到的，可是火車晚點了一小時。通過我在火車上和走在街道上所看到的，布達佩斯像是個不錯的地方。我不敢走得離火車站太遠，因為我們已經晚到了，要盡可能的在正點起程。
我感覺我們正在離開西部進入東部，這裏的多瑙河寬廣而深邃，橫跨在河麵上的壯觀的橋把我們帶入了土耳其式的氛圍。
我們離開的正是時候。黃昏過後，我們來到了克勞森堡。我們留在這裏的勞雷麗酒店過夜。我的正餐，確切地說是晚餐，吃的是一種用紅辣椒粉燒的雞，很好吃，但是很容易讓人口渴（備忘：給米娜要菜譜）。我問了服務生，他說這叫辣子雞，這是道特色菜，所以在喀爾巴阡山脈沿線的任何地方，我都可以享用得到它。
我發現，自己略懂一點兒德語在這裏是很有用的，實際上，如果不是這樣，我真不知道該怎麽過活。
在倫敦，我有一些自己支配的時間，我參觀了不列顛博物館，並且搜尋了圖書館裏關於特蘭西法尼亞的書和地圖，我強烈地感到，事先對一個國家有所了解，對於和這個國家的貴族打交道是很有幫助的。
我發現上麵所說的那個地區在這個國家的最東部，恰好在特蘭西瓦尼亞、摩爾達維亞和布科維那三個州的交界處，在喀爾巴阡山的中部，是歐洲最荒涼和人跡罕至的地區之一。
我沒能找到任何有關德古拉城堡具體方位的地圖或是書籍，因為至今為止，還沒有可以和我們的奧爾丹斯勘測圖相媲美的這個國家的地圖；不過，我發現比斯特裏茲，這個由德古拉伯爵命名的設有郵局的鎮，是個相當有名的地方。我應該在這兒記一些筆記，這樣，當我和米娜談起我的旅行時，它們可以激起我的一些回憶。