“我叫什麽、住哪裏都是你已經知道的。”波瓦拉接著說，“我在安弗瑞特抽水機製造公司任常務董事。我們生活富裕，不會有勞苦、困頓的煩惱。我的太太經常出席交際應酬的場合。
“兩周前的周六，也就是上個月二十七號，在奧瑪大道的家裏，我們舉行了一場晚宴，主要是為了宴請西班牙大使，以答謝前年我太太去馬德裏時他們對她的照顧。還有些客人是夫人的老朋友。工作、生活在倫敦的瑞恩•菲利克斯也受邀前來。可是非常不湊巧，宴會剛剛開始，工廠那邊就打來電話，說發生了重大事故，希望我盡快過去處理。要事纏身，我提前退席。主人離場當然要跟客人道歉，但我承諾去去就回，然後我就急忙奔赴工廠了。
“工廠裏有一座兩百馬力的新引擎，因為台座偏離方向，滑到了一側，當場就造成一死兩傷，同時我們還損失了一個氣缸。廠房的牆壁處有一塊凹了下去，旁邊還有一輛彈過去的車子，台座卡在它們之間，使得我們費盡周折，但就是取不出來。
“這事不是輕而易舉就能處理完的，我給夫人打了個電話，告訴她事故很嚴重，不要等我了，一時半會兒我是回不去的。但其實，十一點以前，我們就解決了所有問題，比我想的快多了，然後我就從工廠出來了。因為是半夜，沒有計程車，我隻能坐車回家了。在夏多裏換車時，有人拍了拍我的肩膀。我轉過身，原來是我的朋友馬龍•巴頓，他是個美國人。在紐約時，我們經常同住一家飯店，因此就認識了。我們就在那兒聊了起來，後來我就提議找個地方接著聊，問他是去飯店還是去我家。但他沒有采納我的建議，因為當晚他要坐車去歐裏安，現在得去車站，所以他建議說我可以送他一程，到了停車場，再去附近喝一杯。我很猶豫要不要去，但轉念一想，我已經跟家人說了會晚點回去，於是就答應和他一起去停車場。那晚舒適涼爽，月色也讓人陶醉，沿著河岸我們一邊散步，一邊聊天。巴頓又建議說，我們就這樣走到車站吧，我同意了。我們聊得很開心，以至於忘了時間。走到車站時，車還差一分鍾就開了。把他送走，我想就這麽走回家，天公不作美，半路竟下起了雨。叫不到計程車，又下著雨，我走走停停，到家時已經差不多一點了。