等拉登醒過來，恢複意識的時候，發現自己已在房子外麵了。法羅，他的另一名助手，走到跟前，看著他。
“馬萊怎麽樣了？”拉登問。
“他還好，沒什麽大礙，”法羅說，“幸虧我們及時趕到！”
“波瓦拉在哪兒？”
“逃跑了，警方正在追捕他！”
拉登輕輕地翻了個身，把身體蜷縮起來。有新鮮空氣呼吸，他很快就恢複了精神，坐起來後，問道：“這是在哪？”
“還是在波瓦拉家，這裏是個轉角。那邊消防隊員正在滅火。”
“快告訴我，到底發生了什麽事？”
法羅說，大約三點的時候，波瓦拉就回家了。事先在房子周圍埋伏好的偵探發現，沒多久，陸陸續續地傭人們都外出了，他們覺得這太不同尋常了。波瓦拉叫了馬車和計程車，兩個男子和四個女子忙著把行李往車上裝。差不多四點的時候，弗蘭索也帶著行李出來了，後麵跟著波瓦拉。弗蘭索關好門，上了鎖，把鑰匙交給主人後，就和波瓦拉握了握手，然後兩人乘坐不同的馬車離開了。
法羅叫了輛計程車，繼續跟蹤波瓦拉。到了聖拉紮爾車站，波瓦拉下車進了站，可是他隻是在那裏閑逛了一圈，並無意乘車。過了兩三分鍾，他就從另一個出口出來，出來後他乘著地鐵在奧瑪站下車，然後走過大街，在自家門口張望了一下就進去了。
法羅不知他為什麽要這樣，又不能驚動他，隻能在遠處繼續監視他。
不一會兒，來了輛馬車，上麵坐的正是馬萊和拉登。當這兩人按門鈴時，他就有些擔心，正要過去給他們提個醒，可是門已經打開了，接著他們就進到房子裏去了。又過了很長時間，出來的隻有波瓦拉一人。法羅想這其中定有什麽詭計，於是趕快打電話報了警。
不一會兒，就來了幾名警察。