九月十二日，星期三，上午九點
星期三，歐黛兒命案出現了一條重要線索，這個線索對案情的發展起著決定性作用；另外，萬斯在這起案件中表現得非常活躍。在分析凶手的心理方麵，萬斯的歸納發揮了重要作用，即使案情已經發展到這個階段，萬斯仍然認為隻憑借警力是遠遠不夠的。九點左右，馬克漢應他的要求來接他，接著我們搭車前往地檢處。
當我們到達的時候，希茲已經等著急了，見到我們他極力掩飾著他的得意表情。待我們坐定之後，他興奮地站在馬克漢的辦公桌前把玩著一根雪茄，說道：“案情有了突破性的進展，我們逮捕了‘公子哥兒’。就在昨天晚上六點鍾左右，一位名叫雷力的值勤巡警正在第六大道一家三十年代的服裝店附近巡邏，他看見‘公子哥兒’從電車上下來，往麥克阿樂尼當鋪走去，立即向街角的交警示意，自己則尾隨‘公子哥兒’進入了當鋪。不一會兒，交警和另外一名巡警也走了進去。隨後，他們把這個家夥抓了個正著。當時他正在典當這枚戒指。”
說完，希茲將一枚鑲著方鑽的白金戒指放在了馬克漢的辦公桌上。
“他們帶他過來的時候，我正在辦公。我立刻讓史尼金拿著戒指去哈林區找那位女用，想看看她對這枚戒指有什麽看法，結果，她一眼就認出這枚戒指是歐黛兒的。”
“但是，警官，那晚歐黛兒小姐並沒有戴這枚戒指啊？”萬斯隨口說出了他的疑問。
希茲不高興地瞪著他。
“那又怎樣？不管怎麽說，這枚戒指肯定是從首飾盒裏被偷走的，不然你給我一個合理的解釋。”
“是啊，我承認是從那裏被拿走的。”萬斯無奈地將自己窩進了椅子裏。
“哈哈！我們真的太幸運了，”希茲轉身對馬克漢說道，“這一線索至少可以說明史比與這起案件有著直接的關係。”