一
雷蒂夫在保留地長大，他在那兒從沒得到良好的教育，反而自七年級起就開始對賭博有了濃厚的興趣。其實在保留地，賭博是最公平的競爭，尤其是那種不借用任何電子設備的原始賭局，甚至成了雷蒂夫這種人唯一的生存方式。
雷蒂夫與金喚章、彼得、傑瑞以及尼古拉一塊兒長大，一起靠賭博贏得了治安局局長的青睞。那天喝酒喝到醉眼迷茫的局長望著把骰子玩出花活兒的雷蒂夫，很激動地拉過了他的手：“原來沒有能連贏我三把以上的人，你是怎麽做到的，小夥子？”
“這是我的事業，先生。”那天雷蒂夫戴著鴨舌帽，叼著一支廉價的粗雪茄，看上去像東歐老電影裏的主人公。局長微微地點了點頭，說道：“你能告訴我你選擇這個事業的理由嗎？”
“它很公平，從沒有暗箱操作。不用考慮背景、出身、金錢以及社會地位；不用事前先想自己是否有認識的人。需要的隻是運氣和技藝。比起那些網絡、報紙上的信息，它從不騙人。不會給你虛無縹緲的希望，而是真真切切的實惠。”雷蒂夫笑著說出了自己對賭博的看法。
“說得太好了，光我的轄區，就有五分之一的人從事各種各樣的賭博工作。但沒有一個像你這樣認識深刻，我就需要你這樣的人幫我。”局長拿出電子名片，希望雷蒂夫接受一份治安局的工作。
從那天起，雷蒂夫就成了淩駕於保留地一多半人頭上的“體製公民”，成為有尊嚴的、靠薪金和詐騙生活的治安官，直到暴動之前他和兄弟們抓到弗朗西斯為止。
冒名頂替是一場賭博，很難說雷蒂夫贏了。但雷蒂夫覺得自己還有翻盤的機會，就像購買了一隻走勢不好的股票繼續追加一樣，他必須再賭一把大的。
問題是把賭注押到誰身上呢，根目錄還是聯軍？