九月十三日，星期四，下午
當我們又走在街上時，萬斯說：”還不錯，我的調查比較順利。我認為那位美麗的埃拉就是一座蘊藏著豐富線索的寶藏，我說得對嗎？親愛的老凡，隻是在她提到心上人的時候，你得克製一下自己的情緒——真的，你必須這樣做。當時我看到你嚇了一跳，然後又聽到了你的歎息聲。作為一名優秀的律師，是不應該有這樣的情緒反應的。”
這時萬斯來到貝拉田旅館附近的一家百貨店裏，撥通了馬克漢的電話，說：”中午我們一起吃飯，我要告訴你一堆秘密。”緊接著這兩個人又在電話裏辯論起來了，但是萬斯總是占上風。打完電話，我們便乘坐一輛出租車向市中心開去。
“其實埃拉很聰明——她與其它女人不一樣，她是一個有大腦、會思考的女人，”他想了想接著說，”而且她要比希茲聰明得多，很快就知道史比是清白的。即使她把無辜的托尼描述得很粗鄙，但她的描述卻又是那麽的正確——十分傳神!當然你也發現了，她對我們並沒有芥蒂。多麽感人啊，不是嗎？親愛的老凡，這是個棘手的問題……，我想一定是哪裏出了錯。”
說完，他便抽著煙，許久之後，他說：
“曼尼斯……他怎麽會在這個時候突然冒了出來呢，而且讓埃拉閉嘴，不要插手這件事？這到底是為什麽呢？難道他的理由是真實的，誰知道呢？另外，他說他和那位金發新歡，從十點半到第二天淩晨都呆在一直，這是真的嗎？嗯，我想隻有天知道了。他說的那個討論新劇演出的理由也令人生疑。
接下來是卡蘭佛。他打電話的時間離午夜隻差十分鍾，但是他又是怎樣在高速行進的車子裏打電話的呢？我想這是很難做到的；或許他的確想同他的那個女人聚一聚，可他沒有必要弄一個不在場的證明出來啊，難道是因為害怕？大概是吧!但是他卻為什麽要如此迂回呢？他為什麽不直接給她打電話呢？哎，也許他打過電話！因為有人真的在當天晚上十一點四十分的時候給她打過電話，所以我們必須調查這件事情。……對了，卡蘭佛或許真的給他打過電話，但是是一個男人接的電話——那麽這個男人又是誰呢？——由此他才向埃拉求助，這樣的確很合理。不管怎樣，他當時不在波頓——哦，可憐的馬克漢，如果他發現了這件事，真不敢想象他有多沮喪。