九月十七日，星期一，中午
萬斯的話一說完，房裏即刻沉寂了下來。馬克漢無力地靠在椅背上，神情嚴肅；這一回，希茲警官的案情設想的論調基礎已被徹底推翻，此刻正帶著讚歎的眼神看著萬斯，顯然是極不情願的。馬克漢對此也有著清醒地認識——他的希望也跟著破滅了。
“但願你那詭異的靈感能帶來更大的幫助，”馬克漢無力地說道，目光定在萬斯臉上，”可以說，你這次重大的發現幾乎使我們不得不重新開始。”
“噢，別這麽唉聲歎氣的，老夥計。打起精神來，讓我們共同麵對更大的挑戰——唔，可否繼續聽聽我的意見呢？案情的發展有著諸多可能。”萬斯調整了坐姿以便讓自己更舒服一些。
“顯而易見，史比要的是錢——他的綢襯衫還不夠天天換著穿——在金絲雀死時前一周，他的勒索條件被她拒絕後，上周一晚他再次來到公寓。盡管知道她晚上一定不在，不過他有耐心等到她回來；從上一次的情況看，他很可能會再次遭到拒絕。公寓側門每晚都會上鎖——顯然史比也知道，而他總是盡量避免被別人看到自己進出公寓，因而就以晚間來訪未遇作掩護，偷偷將側門打開。隨後從巷子返回，在十一點前潛入公寓。當金絲雀在護花使者的陪伴下回到公寓時，他迅速躲到了衣櫥裏，確定那名男子離開後。他就走出了衣櫥，由於他的突然出現，歐黛兒被嚇得大叫起來。等到她認出是史比後，就對敲門的人說沒事。而史伯斯蒂伍德便去找人打橋牌消遣。在歐黛兒的房間裏，兩人開始為錢的事爭吵起來——很可能比這還要糟糕。就在這時，電話鈴突然響了，史比拿起聽筒說女主人外出未歸。隨後兩人繼續爭吵，此時又出現了另一位追求者。至於他是按門鈴還是自己手裏有鑰匙，我還無法確定——很可能是後者，否則接線生會注意到。於是史比再次躲進衣櫥，並且好像預感到會發生什麽事情，就把自己反鎖在裏麵，將眼睛對著鑰匙孔一看究竟——每個具有好奇心的人都會這麽做。”