講台後方的門被打開了，原本嘈雜的法庭，突然安靜下來，律師、顧問，以及旁聽席上的人也都站了起來。法官、市長、行政司法官，還有各級市政執法人員依次走了進來，他們的麵孔仿佛栩栩如生的畫像，既華貴又嚴肅，讓人望而生畏。提訊書記官的座位在講台下方，這時律師們正以手指撥弄著簡報；當法官坐下來之後，全體人員才跟著坐了下來。隨即，所有人的目光都轉移到了被告席。
幾分鍾之後，一位獄卒押解著諾柏.霍比出現在了被告席上，他整個人顯得非常憔悴，但是神情仍然沉著、穩重。他睜大眼睛環顧著四周，有一瞬間，他的目光停留在坐在律師後方的朋友們身上，他的臉上因此而浮現了一絲若有若無的微笑。很快，他將目光轉移了，從那一刻開始，整個審判過程他再也沒有看向我們這邊。
提訊書記官站了起來，拿起桌上的起訴書對著被告人念道：“諾柏.霍比，有人指正你於3月9日或者10日，蓄意盜取了歸約翰.霍比所有的鑽石一包。你承認嗎？”
“不。”諾柏簡潔地回答道。
獲得被告的回答之後，書記官繼續說道：“下麵念到的這些人，將成為考核你的陪審員。他們會一一在《聖經》麵前宣誓，如果有你反對的人，那麽必須在他們宣誓前提出來。這樣你的意願才會被充分地尊重。”
諾柏對書記官這番力道十足的說明鞠躬致謝；接著，陪審員們開始宣誓了，律師們打開了檔案袋；這時，法官正愉悅地與一位身穿華麗毛皮外袍，頸戴精致項鏈的官員交談著。
對第一次親臨法庭現場的人而言，這一切都是那麽的奇特，就仿佛介於宗教儀式與戲劇之間一樣，一半是莊嚴，一半是詼諧。書記官的聲音在半壓抑的人聲之上回響，他以規律的間隔叫著陪審員成員的名字，被點到名字的人便起身接過身穿黑袍、渾身充滿僧侶氣質的法庭助理呈上來的《聖經》。然後，助理的聲音彌漫了整個現場，他的聲音像是在吟誦詩歌般充滿了韻律。