首頁 希區柯克精選集·2(預言)

椰子糖

從一開始,對於這個案子,邁克爾警探就有著濃厚的興趣。不過,從醫院護送芭芭拉小姐回家時,他的身份不再是一個粗獷硬朗的警探。芭芭拉小姐的妹妹不幸去世了,醫院的緊急手術也是回天乏力。

一路上,邁克爾警探緩緩地開著車。他的旁邊正端正地坐著芭芭拉小姐。他不由得想起了那段已經被人們遺忘的日子。在那段日子裏,每個禮拜天的清晨,兩個小女孩就會去教堂做禮拜。她們兩個的裝束總是相同的:戴著白手套,穿著發硬的、有襯裏的裙子,梳著兩條係有緞帶的辮子。可現在,其中的一個不幸去世了。她是被人掐死的!凶手已經逃竄了,他可能就躲在街上的某一棟房子裏,弄得街坊鄰裏一個個人心惶惶的。

在庭院車道的陰暗處,邁克爾警探停下車,他邁著充滿力度的步子,替芭芭拉小姐拉開車門。

芭芭拉小姐伸出纖細的手,搭在他伸過來的胳膊上,一副弱不禁風的樣子。他攙扶著她一路走到法式落地門前,開了門,他尾隨在她的身後來到屋裏。

電燈打開了,一間幹淨整齊的屋子映入邁克爾警探的眼簾。

芭芭拉小姐已經七十五歲,一張輪廓美好長滿皺紋的臉上,鑲嵌著兩隻藍色的眼睛,眼睛裏充滿了憂愁。

“邁克爾先生,請隨便坐,來杯茶吧?”她壓抑著自己的情緒,語氣和善地說道。

“好的。”

“邁克爾先生,我知道,你有問題想問我。你盡管問吧,我已經準備好了。”她一邊擺放著茶壺和杯子,一邊說。

接著,她用緩緩的語調敘述她的故事。

這裏是孿生姐妹二人的住所,兩人單獨居住此地,平時少有娛樂。朋友也不多,僅有兩三個。偶爾,也會跟朋友們一起喝喝茶、玩一會兒橋牌。

“那麽,說說今晚發生的事。”他清清嗓子,示意她切入正題。