來肯被雇主帶進一間酒吧裏，那裏麵燈光相當昏暗。之後，雇主走向吧台，對旁邊的一個穿著格子西服的人點頭示意。其實，在這個動作之前，雇主假裝不經意地給了來肯一個暗示：他瞥了來肯一眼，然後對他微微點了一下頭。看到這個，來肯已經心領神會——那個穿格子衣服的人，就是他的目標。來肯細細地打量那人，他的膽囊一下子縮成一團。那個人很胖，是個禿頂，約莫有四五十歲的樣子。
雇主交代完任務就走了。從桌上端起啤酒，來肯徑直走向吧台，在胖子身邊的空位上坐了下來。他搭訕說：“你是馬丁嗎？”
“是的，我是。居然是你，來肯！”揚起眉毛，那人驚詫地說。
也許認不出我，會對你有利一些。來肯心想。“我們相識的時候，你的名字不是馬瑞羅嗎？”他問。
“噢，從朝鮮戰爭以後，我就改名叫馬丁了。”說著，他握住來肯的手端詳著他，“你一點都沒變，還是那麽英俊。當年，我把你從中國人的埋伏圈裏救出來時，你就是這副樣子。”
“謝謝你，聽到你這麽說，我很高興。”
“有一點我不太明白，夥計。你怎麽會出現在這裏？而且還知道我現在的名字？”馬丁掛在臉上的笑容不見了，鄭重地問道。
“你的很多事情我都知道。”
“很多事？”
“我想，我們應該好好聊聊。來吧，我們先找一張桌子坐下來。”
於是，他們找到一個方便說話的地方坐定。來肯開門見山地說：“馬丁，你在賭博，但是你的錢不是你自己的。我說得沒錯吧？”
“你聽誰說的？”馬丁擰起眉頭，問道。
“現在，我們的雇主都一樣。”
“什麽？你說，我們是同夥？”
“是的，我在行動小組。”
“什麽行動？”
“我這次的任務是除掉你。”