首頁 希區柯克精選集·1

精神病人

通過農舍的洲際公路被秋天的夜幕籠罩著,黑霧般的夜幕就像鋪開的緞帶,覆蓋在鄉村廣袤的大地上。

這天晚上,農舍前一片黑暗的地方,出現了一個身影,那是個男人的身影。那人身材高大、嘴大鼻高、濃眉大眼。像個無聲的影子在悄悄地行動。他在農舍附近停了一下,打量著前麵這間農舍。農舍前門上有一盞小燈,房屋裏也亮著燈。他微微搖了搖頭,好像在想,是該敲前門,還是敲後門。

過了一會兒,他定了定神,大步向前麵的農舍走去。當他走到前門時,他聽見屋裏有一個男人說話的聲音。他停了下來,屏息傾聽。這才聽出那是收音機或電視機裏播音員的聲音。

“……警方正在全力尋找從州立精神病醫院逃出來的病人,今天下午,那個病人殺死醫院的一位職員後奪路而逃。警方再次重複先前的警告,雖然病人外表看起來柔弱可憐,但病一發作,就會對無辜者造成傷害……稍後本台將作更詳盡的報道。據一位目擊者說,有一次他看到一位金發女子,搶劫了一家偏僻的加油站,這個重要的消息之後……”他就這樣一直在門外等候著,插播廣告的時候他敲門了。他的敲門聲立刻截斷了播音員充滿生氣的聲音,屋裏現在傳來的是向門邊輕輕走動的腳步聲,到門邊的時候,腳步聲停止了。

敲門的時候,他就知道外麵的紗門沒有上鎖,但他知道裏麵的木門是鎖著的。他想,這時主人正通過貓眼注視著自己,想看一下,是誰晚上到他家裏來了。他隨意地看看四周的景致,最後低頭看了看自己的雙腳。這時,他看到一塊藍色的門墊掛在門前,上麵還有白色的“默迪”兩個字。怎麽還沒人開門。他略等了片刻,再次敲了這家農舍的門。

“有人在家嗎?我是麥克家新雇的工人,我叫比恩。邁克先生派我來借一些工具。”他又聽見了那輕輕的腳步聲,不一會兒,裏麵的門打開了,一位身材嬌小的黑發婦人向外窺視。“是默迪太太嗎?”他透過紗門說。