首頁 希區柯克精選集·1

神奇的櫃子

瑪莎收到了一個櫃子,在她七十四歲生日的前一天收到的。從樓下的走廊,通過一階階寬敞、彎曲的樓梯,搬運工人正費力地把那隻櫃子抬往瑪莎家。經過臥室,他們抬櫃子時刮到了門柄,看到這一幕,有一種顫動的感覺在瑪莎心中升起。

她讓工人們把櫃子靠牆放好。工人們走後,她獨自看著這個櫃子。很快,有一種熟悉的神秘感湧上她的心頭。

瑪莎小的時候經常去看自己的姑媽。姑媽去世的時候年齡不大。晚輩們在每次家庭聚會時,關於姑媽的舊事都會談論到:三歲時,姑媽被吉普賽人綁架;姑媽的戀人,曾為了姑媽自殺;一些林中野鳥常飛到姑媽家,向她要麵包屑吃。

瑪莎和姑媽見的最後一麵,直到現在還讓瑪莎印象深刻。姑媽那天早晨有點怪,她說:“瑪莎,我會送給你一個櫃子,就是那個有很多抽屜的櫃子。一些孩子因為好奇,經常會打開抽屜看看;隻有你懂得尊重,尊重別人的東西和秘密,將來,那個櫃子就是你的。”

瑪莎仔細看著櫃子,它大約有一尺厚、四尺寬、五尺高。瑪莎不禁陷入了沉思:大概三十年前吧,她第一次看到這個櫃子。櫃頂呈三麵扇形,像是一幢古老的歐式房子,中間那部分最高。整個櫃子是黑色的,看起來很髒的那種黑色,薄薄的金色花紋從龜裂的漆裏露出來。櫃子每排有十五個抽屜,一共有二十四排,五個大小相同的抽屜在櫃子左下方。右邊有一個上麵刻有“閏年”字樣的小門。這個櫃子每個抽屜都用老式的木柄作把手,做工實際上也很粗糙。在瑪莎的記憶中,每個抽屜代表一年中的一天,那個小門,代表那個抽屜是閏年二月二十九用的。

姑媽在世時總和這個櫃子打交道,她打開一個抽屜,從裏麵取出一張紙條,然後,嚴肅地宣布:“我今天的運氣會怎麽樣。”