十二月四日，星期六，午後一點
星期六檢察官們隻需要上半天班，中午過後馬克漢便邀請我與萬斯去銀行家俱樂部吃午餐。但是，當我與萬斯到達馬克漢那裏的時候，發現他已經被最近繁重的工作壓得喘不過氣了，於是，我們就叫了一些熟食在他的私人會議室裏享用。那天離開家以後，萬斯的口袋裏就一直放著好幾張寫滿了字的紙，我想，他昨天熬夜寫出來的東西，已經證明了我是對的。
吃過午餐之後，萬斯點起一支香煙往椅背上一靠。
“我的馬克漢老友，”他笑嘻嘻地說，“今天之所以與你一起吃飯，是想和你談談藝術作品。我想，你一定有接受藝術洗禮的心情。”
馬克漢毫不掩飾地死死瞪著他。
“去死吧！萬斯，我都已經焦頭爛額了，你還在這裏跟我嬉皮笑臉！我哪有時間跟你談論這些無聊的藝術！如果你真的想鑒賞藝術，那麽你就帶著老凡去大都會博物館吧！別在這裏招惹我！”
萬斯不屑一顧地搖了搖頭。
“你啊！真是說出了美國人的心聲！這種無聊至極的事情也能給你帶來樂趣？好吧，去吧，和你那些唯美的玩具玩去吧！我隻是想專心致誌地做點有意義的事情。太遺憾了！不管怎樣，在這種情況下，我是無論如何都不會拋棄你的，更別說去到那個歐洲人拒絕接受的陰森森的大都會博物館。哈哈，你居然建議我們去那裏，這一點倒是出乎我的意料。”
“我看我應該建議你去水族館！”
“是啊！我還不了解你嗎？隻要能夠讓你擺脫我的主意，你都會給予推薦。”萬斯可憐兮兮地說著，“但是，你也一定知道吧，我是不會走的，我要在這裏發表一場有關美學創作的演說。”
“好吧！你隨意。但是不要講得太大聲。”馬克漢起身說，“我就在隔壁工作。”