特瓦拉的三支軍隊不慌不忙、有條不紊地慢慢向我們逼近。大約離我們500碼時，作為主隊的中間那隊停在了開闊平原通往山上的入口處，給另外兩支隊伍充分時間，以便對我方形成包圍之勢。山的形狀有點像馬掌，兩點伸向魯歐鎮，毫無疑問他們是要三路同時發動進攻。
“噢，如果有格林機關槍，”古德一邊凝視著下麵的密集方陣，一邊歎息道，“我會在20分鍾內掃清平原。”
“我們沒有，所以光抱怨一點兒用也沒有。但是誇特曼，你開一槍試試，”亨利爵士說，“看你能不能接近那個高個子，他看上去好像是指揮官。你在5碼之內不會失手的。”
這句話傷了我的自尊心，因此我把快槍裝上子彈，為了更好地看清他的位置，我等那位朋友又走出了10碼，隻有一個勤務兵陪著他。我趴下來，將快槍靠在一塊岩石上，瞄準了他。步槍像所有的快槍一樣，射程隻有350碼，考慮到彈道的落點，我瞄準他脖子的下半部分，這樣的話，我估計應該能射中他的胸。他站在那裏一動不動，這可是一個絕好的機會。但是可能是由於太興奮，或者風的原因，或者這個人離得太遠，我不知道，反正事情發生了。我以為自己已經瞄準，於是扣動了板機，煙霧消散後，令我鬱悶的是，那個人完好無損地站在那裏，而左邊離他至少有三步遠的那個勤務兵臉朝上躺在地上，顯然已經死了。我瞄準的那個指揮官迅速轉過身，驚恐地朝著部隊跑回去。
“好啊，誇特曼，”古德大聲叫道，“你已經把他嚇壞了。”
這讓我非常生氣，因為本來可以避免這樣的失誤，我最討厭的就是當眾失手。一個人掌握了一種技術，就喜歡在這一方麵保持著榮譽，這是人之常情。稍微擺脫了失敗的情緒之後，我做了一件魯莽的事兒，迅速瞄準奔跑中的指揮官，放了第二槍，那個可憐的人伸出手臂，仰躺在地。這次我沒有失手。我得說，這件事證明了當自己的安全、榮譽或尊嚴遭到懷疑時，我們很少考慮對其他人的影響。我真是殘忍，看到這樣的場景還這麽高興。