4月12日 星期二 上午11點30分
我們緩緩地走向迪拉特家，決定對所有與這次可怕的凶案的人進行一次徹底的調查。
“但是，我們千萬要謹慎，不能將德拉卡夫人告訴給我們的事情透露給他們。”萬斯警告說：“也許，那個深夜造訪的主教使者，還沒有覺察到我們是為了昨晚的事而來的。我想，他一定認為那位可憐的夫人絕對不會告訴我們那些話。”
馬克漢並不這樣認為，“你未免把事情想得太嚴重了！”
“你在說些什麽？”萬斯突然停了下來，把手搭在馬克漢的肩膀上。“懦弱——這是你最大的缺點。你喜歡把任何事都想得很美好，其實你更適合去當一個詩人或者是散文家。但是我和你不一樣，我考慮問題比較實際。我要說的是，那個人在德拉卡夫人房間門口放了主教這個棋子，絕對不是在玩愚人節的遊戲，而是一種死亡的警告。”
“你覺得夫人自己認識到這一點了嗎？”
“我想她知道，她會看到躺在射箭場上的羅賓的屍體，也會看到其它東西——一些她不願意看到的東西！”
一路上我們再也沒有說過話。我們本來想繞到迪拉特家的正門，但是，當經過射箭室的前麵的時候，看到地下室的門是開著的，蓓兒•迪拉特出現在了我們的麵前，看上去心神不寧的。
“我是看著你們從射箭場那邊走過來的。”蓓兒心事重重地說，眼睛直盯著馬克漢：“一個多鍾頭前，你辦公室那邊打來電話了，他們說一直等著要和你聯絡……”她有些不安，“好像有什麽事情發生了，哦，不過也許不是什麽大不了的……今天早上，我想要去看望五月夫人，在經過射箭室的時候，不知道怎麽了，就直接走到了放道具的櫃子邊，拉開了抽屜——可是令人吃驚的是，我看到前幾天被偷的那把槍又回到了那裏——並且還和另外一把槍擺在了一起。”蓓兒深深地吸了一口氣，繼續說道：“馬克漢先生，我想應該有人昨天晚上又把它放回了這裏！”