第二天，早上七點五十七分，班利很早就到了車站。利朋也到了，他說：“我牽來了警用馬車。我們趕緊拿著資料去取桶子吧。”
把資料交給利朋後，班利就跟著他奔向了行李處。利朋的名片幫了很大的忙，沒費多少時間，工作人員就找出了裝著桶子的袋子，兩人把它放到了馬車上。
利朋對車夫說：“桶子要運送的地址是庫若內康坦森大街的盡頭。你能不能馬上出發，馬車要停在密拉本橋一側，在那兒等我過去。差不多要一個小時才能到吧？”
馬車夫說：“路程那麽遠，桶子又重，至少要走上一個半小時。”
“也行，盡量往前趕吧！”送走了馬車，班利和利朋去乘輪渡了。
“昨晚我們分開後，我又回警察廳去了。把馬車的事安排好後，對雕刻品公司的相關記錄我也查了查。這是一家不大的老店，現在的經營者好像是董事波爾。他沒有不良記錄，信譽很好。”
“真是這樣，我們能省下不少工夫。”
在約定的橋邊，他們下了船，馬車到了之後，就趕往目的地了。很快他們就趕到了波爾·第尼的辦公室門前。又很快的，有人領著他們進了董事辦公室。
常務董事是個身材不高的人，他留著白色胡須，有些幹瘦。他雖然並不熱情，但還是蠻客氣的。見來的是偵探，馬上就起身打招呼。
利朋把自己的名片遞過去，說：“這位先生是我的同事，來自倫敦的班利警官。有些問題想請你幫忙，希望你能提供一些線索。”
“有問題就盡管問吧，我知道的，都會盡量回答。如果班利先生有需要，也可以說英語。”
班利說：“謝謝。這件事非同小可！我先把情況簡單地介紹一下。四天以前，也就是上周一，有一隻巴黎的桶子運到了倫敦。警方覺得它很可疑，就給扣了下來。一打開，看到裏麵裝的除了木屑還有其他兩樣東西。一樣是五十二鎊十先令的英國金幣，還有一樣是一具貴婦人的屍體。從屍體的傷痕可以判斷，有人用雙手非常用力地掐死了她。”