波瓦拉偽造的不在場證明已經被調查清楚，拉登信心十足地以為自己的任務已經完成了。但是經過一番深思熟慮之後，他發現事情遠不是這麽簡單。雖然通過調查他識破了波瓦拉的陰謀，但是他沒有信心在法庭證實這一切。嚴格說來，要揭露全部的真相，目前的調查還有一定的差距。他想，如果把嘉迪尼街運送桶子的馬車夫找出來的話，那幾個難題就迎刃而解了。
自從登出尋人啟事，他已見過二十七個人了，可是這其中沒有他要找的人。他想，看來登尋人啟事起不了什麽作用。
那天晚上，手下馬萊像往常一樣向他匯報波瓦拉的行蹤。馬萊的言談給了他新的啟發。
“為什麽你認為隻有貨運站才可以雇用馬車夫呢？”馬萊問。
聽他這麽說，拉登有些不太高興。他正想回答說本來貨運站就是要雇用車夫的，忽然意識到這個提問很有價值。
對呀！在巴黎成千上萬的馬車夫中，隻有其中一部分是受雇於貨運站的，而剩下的大部分都是受雇於不同的公司的。把桶子運到貨運站去的車夫完全有可能根本就不是貨運站雇用的，而隻把注意力集中在貨運站是注定要失敗的。如果別的雇主收買了車夫，使他用自己雇主的馬車幹私活兒，事後車夫肯定不願泄露這件事，這樣的話，事情就永遠不會水落石出了。波瓦拉這個人那麽精明，肯定會想到這點。
如果是這樣，要怎樣才能使真相大白於天下呢？
吸了兩支煙，拉登覺得先前的做法不能算是錯的，隻是範圍小了點兒。要補救的話，隻能讓巴黎所有的貨運馬車的使用者都看到告示。不過這樣做，難度很大。
他又跟兩個工人交換了下意見。在這兩個敏銳且樂於助人的工人的幫助下，他們查得了一個龐大的數字，看著這個數字，拉登有種要抓狂的感覺，他在猶豫還要不要登報了，但很快他就否定了這種做法。如果波瓦拉看見，他一定會千方百計地阻撓。最後，他決定請代理公司給車行老板發信，並且請他們把收到的回信做成明細表給他。