菲利克斯說:“我想你已經知道,我是法國人。近幾年我一直住在倫敦,但為了工作,我還會經常去巴黎。三個星期前,我又有了一次外出,中途朋友們聚會,我就去了。聚會時,我們談到法國政府發行的致富彩票,多次討論了其製度問題。其中有一位朋友叫羅迪,他建議我說:‘你也買一份,試試運氣吧!’當時我沒馬上答應,後來又改了主意。我說:‘如果你肯出同樣的錢數,我賭五百法郎。’這麽做,他也讚成。按照約定我該給他二十鎊,給了他後,他就以自己的名義買了彩票。後來,他給我寫信說,如果中獎,就平分。可是日子一長,我就把這事給忘了。不料,上個星期五的傍晚,回到家時我收到了一封信,是羅迪寫的。看了信,我覺得又高興又迷惑。”
說著菲利克斯打開抽屜,從中取出一封信,交給警官。信上寫的是法文:
巴黎,弗裏瑞特埃瓦尼,華偌夫街997號
1912年4月1日 星期二
菲利克斯先生:
現在,我有一個好消息要告訴你。還記得我們買的彩票嗎?非常幸運,我們中大獎了。當初的一千法郎現在已經變成五萬了,按照約定我們每人得兩萬五千法郎。我們如此幸運,應該趕緊握握手。
我已經把錢領來了,馬上給你寄過去。不過,有件事要先和你道歉,希望你別生氣,我跟你開了個玩笑。
你對杜馬希爾還有印象嗎?上周我和他聊天,當談到罪犯使用何種手段蒙騙警察時,我們談到了你。我說,你是個發明天才,不管犯了什麽罪,都能逃過法律的製裁。可杜馬希爾說:“我不相信!他太過老實,很容易在警察麵前露餡。”於是,我們就展開了爭論。最後,為了證明你的才能,我們決定對你進行一次測驗。你的錢我全部換成了英鎊的金幣,總共有九百八十八枚金幣,並把它們都裝在了桶子裏。我已委托海運公司運送,並將運費結清,預計四月五號周一就能到了。不過,桶子的標簽寫著“內裝雕刻品”,收件人的位置寫的是“倫敦西區、多特亞·德特路,西卡博街141號,瑞恩·菲利克斯”。寄件人我寫成了德比耶魯公司,這家公司製造的雕刻品很有名。要在海運公司蒙混過關已是不易,再加上領取人和桶內裝的物品與標簽上的不同,就很容易成為警察懷疑的對象。而這一點也正是我們要測驗的你的能力。為此,我們以五千法郎為賭注,我賭你必會順利領到貨物,杜馬希爾則賭你肯定會露出破綻,被警察抓住。