雷德所說的最小代價，指的就是租用飯店的汽艇，據說一小時大約需要二十美元。上船後，他們便向西駛去，途中經過了銀色的海灣和巴爾摩爾海島，然後沿著海岸線航行了五英裏遠，看到海濱一帶有不少閃閃發光的別墅一類的建築。掌舵的人說，這種海濱房屋一般每英尺的出租價是四百英鎊。他們的汽艇繞過古老的要塞地點，向一艘發光、白色的，還有點深藍色的快艇駛去。快艇的兩根鐵錨釘在海水裏，正好就在暗礁的上麵。雷德小聲嘟噥著，用有點敬畏的聲音說：“夥計，就是那艘船吧？我確信，如果有人在我的遊泳池裏駕駛這樣的快艇，我絕對不會介意。”
邦德說：“它是由意大利一家著名的海上交通工具製造公司設計製造的。精美的外殼下有最新式的發動機，它能帶你去你想要去的任何地方，有時它的速度甚至就像在空中飛行一樣。警察局的人說，在平靜的水麵上，它的航行速度更是驚人。當然在海上航行通常是很愜意的，一旦遇到危險，這樣的快艇一次性能快速擺渡很多乘客。顯然，這艘快艇大約可以承載四十個人，其餘的地方用於儲存主人的私人物品和貨物。這艘船的總價值一定不少於二、三十萬英鎊吧。”
掌舵的人插話說：“聽海濱大街上的人說，船的主人在接下來的幾天裏可能要動身去尋寶，股東們幾天前就已經上船了。他們總是花費整晚的時間偵察路線，確定航運線路，據說還會經過一個孤島。可能那些家夥知道哥倫布發現新大陸時的秘密航線，可以使他們在大西洋那邊找到最好的著陸地點。航行過程中還會到其他地方，他們總是談論某某海島上麵有財寶——甚至是一些我們無法到達的海島。事實上這艘大船打算向南航行，而且任憑它航行，直到發動機不再發揮作用。但是我卻認為它應該向東航行。”掌舵的人駕駛著船繼續說道：“一定是大量的財寶吸引了這艘大型的快艇，以此彌補路程上的花費。每一次出海航行，少說都得花五百英鎊。”