白沙瓦城，貴霜帝國的首都。
人流密集的皇宮門外大街上，最近出了個奇怪的店鋪，店鋪裏不賣吃的穿的，專賣佛經和紙筆。
貴霜帝國起源於大月氏一族，曆史源遠流長。有自己的文字和慣用的書寫工具，主要是羊皮紙。這種紙價格昂貴，一般百姓是買不起的。
然而這家怪店裏，紙便宜得多。隻不過這種紙的紙色焦黃，雖然還算厚實，卻不算太美觀。
那麽有沒有買家呢？還相當不少。
這家店的裝飾很吸引人，非常特別，是遙遠的中土漢朝風格。店的招牌上除了當地文字以外，還有幾個鬥大的漢字“幽遊白書”。
在這個時代，能給一家店鋪起這種名字的，除了張白，就沒有第二個人。他仗著沒人看過動漫肆意起名，其實是在暗地裏瘋狂發泄自己的中二感情。
沐鏡不知內情，覺得名字相當不錯，不但雅致，還有張白的名字嵌在中間，十分切題。
店裏客人多的另一個原因，是店裏有賣用當地文字抄寫的佛經，因為是用便宜的黃紙裝訂的，才六七個金幣一本，價格算是相當公道。至少比起羊皮紙經書，動不動幾十金幣的價格低了很多，很多普通人都能買得起。
貴霜帝國上下崇信佛教，但佛經太貴，大多數人是依靠聽寺院講經來學習的。所以這種便宜經書一出，當即顧客盈門。
至於張白怎麽會寫當地文字的，更是有個大發現。在擁青村的時候，有一件事張白就覺得特別奇怪，自己怎麽就聽得懂當地人說話的呢？
他發現青赤說話他都聽得懂，但是靈靈聽不懂。
青赤也是，其他人的話他能聽懂，就是靈靈說話他不懂。張白覺得奇怪，簡直難以索解。自己和靈靈說的不都是漢語嗎？
疑惑很快就被沐鏡和馬哥解開了，這兩人修行日久，知道中間關節。