相真急跟過去，看見盤芙蓉與荼天尺已經吵完了，進入冷戰。
荼天尺麵無表情向一個路口看，相真知道他是在焦急等待巴蓬快點撤來會合，盤芙蓉則坐在一塊石頭上生悶氣。
木莽子、楚畏、蘭回幾人，剛才看了一出戲，此時在相真對麵的叢樹下的鬆針上，並排而臥。楚畏的眼神向站在盤芙蓉和身前幾步的盤瑞蓮身上瞟。
其他人也找到了自己的位置。
相真見事情已然結束了，更不想說什麽，走到邊上的一塊芭蕉地前，這裏隻有很少的幾個人。
苴蠻子在相真的左麵一塊小草地上，見相真回來了，起身，走到相真身邊，道：“你到哪裏去了，剛才，沒有人敢勸。”
相真不答話，看著盤芙蓉姐妹。
苴蠻子忍不住，報告了盤、荼吵架的原因。
原來是，盤芙蓉剛才從相真、盤瑞蓮約會的地點回來，就有人報說三苗寨裏一個在舟師營中的武士，受了重傷，抬到此處，這時快要死了。
盤芙蓉急忙去看，一個綽號“水鴨子”（表示其水性好）的武士腹部、胸部各中一劍，眼看就不行了。這人來自三苗寨的一個子部族。
看了情形，盤芙蓉知道他很快要斷氣了，就問他最後還有甚話說，想不到他說：‘我就想摸一摸翹起那兩團’——這是蔓二姐才送給盤芙蓉的“名言”，顯然已經流傳了。
這句調皮話 說完，“水鴨子”笑了一下，便咽了氣。
盤芙蓉罵道：“何不早說！有色心無色膽的東西！你小子最後一口氣，還隻是嘴上功夫！”
——原來，這小子素來油腔滑調，曾因被投訴勾引有夫之婦，遭盤芙蓉吊起來一頓痛打。事後，才知這小子並未與那個女人真**，隻是喜歡同她插科打諢，挨了一頓冤枉揍。
水鴨子斷氣，荼天尺下令就地掩埋，盤芙蓉不同意，要求抬回去——因為他們有人死後回鄉歸葬的習俗，再加她本來就對不能收回留在楚營中的幾個姐妹的遺體很懊悔。