上回說到王語晴與甘道夫見到了淪為人類鐵匠的矮人王子，但對方拒絕甘道夫提供的幫助，回到旅店的二人遇到了仇家的挑釁。
---
“就是他們！”
這夥人之中，一個全身包著繃帶的家夥一眼就瞧見了王語晴，他大聲地吼著。
一個打扮得蠻高貴的騎士裝扮的人走上前來。
“我是格魯斯冒險團的團長巴爾克，我的手下被你們重傷，這筆賬該怎麽算？”
王語晴見到那個繃帶人才記起昨晚上的事情，她忍不住噗哧一聲笑了出來。
“哼，我想這位小姐應該很願意加入我們的隊伍，專門負責傷員的護理，應該沒問題吧。”
“有問題，你說的這些我都不會。”
“那就當我們團長的夫人好了！”後麵的人群開始起哄了。
“對於這個我倒是很樂意！”巴爾克猥瑣地笑了起來。
隻見這位團長從幾名手下手中接過一柄巨錘，扛在自己的肩膀上，另一隻手指著王語晴道：“隻要你這小妞跟我走，這筆賬就這麽算了，否則，今天就要你們二人統統死在當場！”
王語晴扭頭看了眼甘道夫，後者居然不知道從哪擺出一張小板凳坐了下來，感到王語晴的目光後他還鼓勵地點點頭，那意思就是你上吧，我看著。
王語晴被這老頭給氣壞了，每次遇到瑣事都會以自己年紀大了，老胳膊老腿不靈光為由，把活丟給別人去做。不過即便如此，她還是準備好了應戰。
這位巨錘武士純粹就是依靠蠻力，據說他的力量配合這柄大鐵錘，連一頭野豬都能敲成爛泥，不過麵對靈活無比的王語晴，他一下都砸不中，反倒自己累得有些氣喘起來。
“你耍完了吧，輪到我了！”王語晴喝了一聲，一道紅光籠罩下來，她突然消失在眾人的眼前，再次出現的時候已經襲到團長的近前，就那麽一掌拍了上去，那柄巨錘的錘頭就被拍成了碎塊。